一位在港生活了17年的日本人，有關參與了香港民間記者會的平野鈴子女士在日活動的證言。朋友已徵得事主同意公開。我們只能粗略翻譯請見諒。
「晚安，對不起突然傳你Message。
____在______是我的名稱。
我看到了你關於平野小姐的投搞。
實際上我也是以前開始就在東京的第一次示威中幫忙。 然而，我的團體「香港日本交流協會」東京支部的成員從一開始就說「停止吧」「嗅到奇怪的氣息」
結果我跟朋友都從這團體抽身而去了。
很危險......
日本有相當糟糕的事情正在發生啊。
我這些情報不是從網上得知，而是親身與平野小姐直接接觸得來。
我被不少人忠告，她是為了令自己成名而利用我，而另一位在日香港人民主活動家告訴我，他也有跟我差不多同樣的經歷。
那個團體的成員在觀察平野小姐的街頭演講時，發現周圍都是極右的人包圍著她。
我認為不要纏上是最好的選擇。
就算我和平野小姐直接對話，但最終我都不能理解她想做什麼。
我聯繫她的原因是因為參加日本左翼組織シールズ（SEALDs）的示威遊行。 因為她的Twitter寫上了關於保守派運動的情報，我認為這是有點可疑，但一如所料，她是被右翼寵愛的人。
我在香港生活了17年了。這是我的第二故鄉。當香港處於艱難時刻，我無法原諒那些試圖利用它來獲取自己名聲的人。」
Source: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10162163747735117&id=905565116
個人認為佢搬埋守護靈出嚟講真係唔知Jm9...
希望大家唔好信到十足十，係咁多。
(sor for P牌仔)
