一見到就即作英文歌詞,利申,英文有限公司,邊到怪嘅話希望巴絲執執佢。
A1
何以
這土地 淚再流
But why / the free land / tears again
何以 令眾人 亦憤恨
But why / cause people / resentment
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
Head up / no silent / hue and cry / shout out
盼自由 歸於 這裡
Wish freedom / root on / here
A2
何以 這恐懼 抹不走
But why / the fear / can't wipe off
何以 為信念 從沒退後
But why / for the faith / never turn back
何解 血在流 但邁進聲 響透
And why / blood bleeding / but stride forward / keep on
建自由 光輝 香港
Build the free / glorious / Hong Kong
通用版 B
在晚 星 墜落 徬徨午 夜
Hesitating / in stars / falling night
迷霧裡 最遠處 吹來 號角聲
From the mist / the farthest / distance / horn blowing
捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
Come to here / to guard the freedom / to fight on the front
勇氣 智慧也 永不滅
The brave / and wisdom / never die
A3
黎明來到 要光復 這香港
Till the twilight / Liberate / Our Hong Kong
同行兒女 為正義 時 代革命
Sons and daughters / for justice / Times Revolution
祈求民主 與自由 萬 世 都 不朽
We hope / immortal / for democracy / and freedom
我願榮 光歸 香港
To Hong Kong / be the / glory