MTR自爆導火線
關於 7 月 27 日(星期六)中午有列車車長遇襲一事
Summary of the assault on a Train Captain in the afternoon of 27/Jul (Sat)
在 1447 時,一名曾聯署致函管理層表達不滿、屬將軍澳綫的列車車長,於將軍澳站列車員工辦公室內,向列車員工督察報告其身體不適時,懷疑遭人毆打
列車車長隨即經無綫電通知車務控制中心,召喚緊急服務人員協助,並到車站控制室暫避,而車站職員亦有確保列車車長安全
警察到場後拘捕一名男子,而受傷的列車車長則送院治理
港鐵全部員工均屬於香港法例第 201 章《防止賄賂條例》中,所指明的公職人員,以暴力行為對待同事乃不可接受,因此涉案者均會經紀律程序,以決定其去留
MTR Service Update 關注受傷列車車長的情況,並希望他早日康復,而案件目前已由 香港警察 Hong Kong Police 接手處理
-
At 1447 hours, one of the Tseung Kwan O Line Train Captains who have signed the joint petition to express their dissatisfaction towards the management was being assaulted by a Train Crew Inspector inside the train crew office at Tseung Kwan O Station when the Train Captain was reporting his sickness
The Train Captain immediately requested emergency service assistance through the Operations Control Centre and escaped to the Station Control Room while station staff ensured his safety
A man was then arrested by the police and the injured Train Captain has been sent to the hospital for treatment
All MTR staff members are public servants by definition of Cap. 201 Prevention of Bribery Ordinance and the use of violence towards fellow colleagues is unacceptable. The offender will go through disciplinary procedures to determine whether he is to be dismissed
We are concerned about the Train Captain's situation and wish him a speedy recovery. Hong Kong Police is now investigating the incident