YIP FOO架車入面...係咩文字...

Reddit有人翻譯咗，係Sinhala語
睇#101

［討論］葉虎數簿
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/jvBmNzX

Reddit link:
https://www.reddit.com/r/srilanka/comments/cimphe/can_someone_help_me_read_this_piece_in_sri_lankan/?utm_source=share&utm_medium=ios_app

D字唔知咩意思，但係第二幅圖裡面一格格d數我諗我大概明計緊乜

每一個日期係一格，第一行寫住Bo隔離第一個個數x400，再加右面果個數(如有)，就係最右final個數。例如7月24號 5x400+300 = 2300；7月25號 7x400+200 = 3000；7月22號 11x400 = 4400 同最頂10x400 = 4000。

然後之後幾行都係減數，呢個應該唔洗例子，7月24號果格計得好明顯，最頂果格都同樣計法，係7月25號佢計漏左最後一行 可能臨時加落去掛

另一觀察出黎既係 通常都係Bo(應該唔係英文字母, 用類似代替住好講d先)做第一行。其他人名/項目不定，但Bal/Balo兩次都係-200，唔知有無關聯。

意思我未諗到，淨係睇到數學同symbol上既計法，其他靠各位巴打加油喇

push

朝早一推

求翻譯

臨瞓前一推

毅進制原來係真
搵到負責計數果條友啦

push

呢本野 翻譯完send出去

班黑社會 會唔會原來食水咁深

比人食夾棍

會唔會係搞event搵event management同攝影師。？ 見到嗰邊post有人話呢頁係2016

留名

印尼文

仲有人咁on9?
依家有google 仲邊有呢枝歌唱

有無車cam記錄？

推

推

19.05匯價嘅貨幣有兩個相對接近嘅可能性
一係巴基斯坦盧比, 20.59
一係斯里蘭卡盧比, 22.53

光復香港
時代革命

河妖話過721當嘉年華

點都差少少..會唔會係人仔轉過去？

南亞文？

識斯里蘭卡朋友，佢話第1張圖係講：幫啲女人係斯里蘭卡新年（斯里蘭卡的新年係新曆4月）舉辦拔河比賽（已check朋友的講法同reddit一樣）

拔河示意圖


第2，3圖就仲問緊

另外，仲有冇多啲高清圖？我可以問埋佢