去到今日你仲講「落單」,醜唔醜呀

水嶋杏美係我老婆

14 回覆
39 Like 8 Dislike
水嶋杏美係我老婆 2019-07-22 17:27:02
廣東話的「落單」,在不同的場景下,普通話的含意並不相同。在餐廳中是指「點菜」,也可以用於商業貿易中的「下訂單」。
「落單」在普通話是指變成孤單一個。「單」代表孤獨,形單影隻的意思,例如一隻南飛的大雁落單了,是指牠孤單地獨自飛行。

https://www.facebook.com/207436002773119/posts/237029339813785/

不要說落單,試著說跟甩

光復香港,時代革命
水嶋杏美係我老婆 2019-07-22 17:28:17
例子:

唔好落單呀!

唔好跟甩呀!
水嶋杏美係我老婆 2019-07-22 17:33:12
光復香港
阿拉丙 2019-07-22 17:33:45
唔好單丁會唔會似D
水嶋杏美係我老婆 2019-07-22 17:34:27
時代革命
水嶋杏美係我老婆 2019-07-22 17:34:49
都可以
日日都要OT 2019-07-22 17:35:21
or 單拖
哥斯拉 2019-07-22 17:38:55
打機不嬲叫開落單
其他都有少少唔同


全部同我full gear返工!!!!!
全民full gear,人人都係目標,就冇人係目標!

- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/1348369
藤原文太(生痔瘡) 2019-07-22 17:39:36
走散, 甩拖 ?
pinklinboy 2019-07-22 17:39:48
唔好執著d on9野啦,屌你老母
屌老母自由閪 2019-07-22 17:41:02
小心甩尾呀!
踮起腳尖愛 2019-10-07 01:03:26
CKK 2019-10-20 14:09:04
咁你係咪要學大陸人講嘢呀屌你老母
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞