【反送中】【香港MV】《虛作無聲》原：Speechless【粵語版】
挽歌之聲
968 回覆
2365 Like
22 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁
推
聽到喊
眼濕濕
做咩今年唔去書展呀
高汁
真心,唱得好好
屌好撚正
寫得好好
推
寫得好 唱得好 聽到想喊
推
聽到喊
好高質！
一日一推
聽到起晒雞皮
狂濤怒海 湧進 鬧市街角
Waves are raging into each and every corner of the busy streets
活埋 獨有別幟 的思索
Burying unique thoughts and perspectives
蟠泥陷沙 總會喚退
Your consciousness is deterred by all the dirt and grit
暴雷強風 怎去反撲
How can we even fight against the storm?
誰被抹走 人那些切實輪廓
For the ones who gave in, has lost the contour of a human being
誰自縛自守 住牧場維持冷漠
And the ones that are sitting on fences, taking a blank stare on everything that’s happening
你 勢弱言輕 怕得 虛作無聲
Your force is inferior, your voice is weak, and you are afraid to death to speak
退縮於扣查嚴令 要暫停 你路程 去求榮
Shook by the brutal force and restrictions, time to refrain and ride with the fortune and fame
有逃兵 據說生於斯卻無影
There are deserters, allegedly born from and raised on home soil, has now disappeared without a trace
讓閉緊的舞台平靜 有劇情 有盛名 要奉承
So lets keep chaos away from the stage and make way for the glamour, flatter and praise
條文默寫得太利索干脆
The article and clauses were heedlessly written
難道有絕對的根據？
Is there even a concrete stance or basis to them?
：「庸人自擾，不要在意瑣碎，來虔誠的依照規距！」
“Let's stop the mind games, ignore the trivial and just religiously follow the rules!”
綿羊 就喜歡這一句
Here goes the motto of the herd
誰不思進取 自殺般跳入了溫水
The ones who rested on their laurels are jumping mindlessly into the boiling waters
我 勢弱言輕 決不 虛作無聲
My force is inferior, my voice is weak, yet I shall never remain speechless
哪管他扣查嚴令 會暫停 我路程 也盡情
Screw the oppression that I am facing, I refuse to succumb even if everything is the price to pay
喊出 一句完整 喊出 一句提醒
I shall complete my sentence and remind the world of the history and truth that are about to be unfolded
滲血的祭台長盛 有內情 有佚名 要服刑
Even if blood continues to shed at the altar, the truth, the anonymous and the sentenced shall not be forgotten
你在牢籠被引渡 渡往了啞巴的國度
You are jailed and about to be extradited, to the country that will silence you forever
我用殘餘力氣留守衝口說真話的領土
I shall muster every strength that remains, to defend the land of truth and hope
無窮志氣未折耗
Our aspiration shall prevail!
不要噤聲
Please don’t remain silent!
結果不應拖進小眾大門釐定
The results should never be defined by the minority
要暫停 我路程 也盡情 喊出 我心聲
No matter what it takes, I am shouting out the truth
白與黑顛倒那奇境
Piercing through the fallacious, black-and-white inverted wonders
全然讓駐足的傾聽
Reaching the world to let the truth be made public
有內情 有佚名 要服刑
So the inside information, the anonymous and the sentenced shall never be forgotten
有罪名 有極刑 會把你 叫醒？
Is the false blame and tyranny enough to wake you up?
拋磚 有自己interpretation 歡迎修改 希望挽巴你啱用
Waves are raging into each and every corner of the busy streets
活埋 獨有別幟 的思索
Burying unique thoughts and perspectives
蟠泥陷沙 總會喚退
Your consciousness is deterred by all the dirt and grit
暴雷強風 怎去反撲
How can we even fight against the storm?
誰被抹走 人那些切實輪廓
For the ones who gave in, has lost the contour of a human being
誰自縛自守 住牧場維持冷漠
And the ones that are sitting on fences, taking a blank stare on everything that’s happening
你 勢弱言輕 怕得 虛作無聲
Your force is inferior, your voice is weak, and you are afraid to death to speak
退縮於扣查嚴令 要暫停 你路程 去求榮
Shook by the brutal force and restrictions, time to refrain and ride with the fortune and fame
有逃兵 據說生於斯卻無影
There are deserters, allegedly born from and raised on home soil, has now disappeared without a trace
讓閉緊的舞台平靜 有劇情 有盛名 要奉承
So lets keep chaos away from the stage and make way for the glamour, flatter and praise
條文默寫得太利索干脆
The article and clauses were heedlessly written
難道有絕對的根據？
Is there even a concrete stance or basis to them?
：「庸人自擾，不要在意瑣碎，來虔誠的依照規距！」
“Let's stop the mind games, ignore the trivial and just religiously follow the rules!”
綿羊 就喜歡這一句
Here goes the motto of the herd
誰不思進取 自殺般跳入了溫水
The ones who rested on their laurels are jumping mindlessly into the boiling waters
我 勢弱言輕 決不 虛作無聲
My force is inferior, my voice is weak, yet I shall never remain speechless
哪管他扣查嚴令 會暫停 我路程 也盡情
Screw the oppression that I am facing, I refuse to succumb even if everything is the price to pay
喊出 一句完整 喊出 一句提醒
I shall complete my sentence and remind the world of the history and truth that are about to be unfolded
滲血的祭台長盛 有內情 有佚名 要服刑
Even if blood continues to shed at the altar, the truth, the anonymous and the sentenced shall not be forgotten
你在牢籠被引渡 渡往了啞巴的國度
You are jailed and about to be extradited, to the country that will silence you forever
我用殘餘力氣留守衝口說真話的領土
I shall muster every strength that remains, to defend the land of truth and hope
無窮志氣未折耗
Our aspiration shall prevail!
不要噤聲
Please don’t remain silent!
結果不應拖進小眾大門釐定
The results should never be defined by the minority
要暫停 我路程 也盡情 喊出 我心聲
No matter what it takes, I am shouting out the truth
白與黑顛倒那奇境
Piercing through the fallacious, black-and-white inverted wonders
全然讓駐足的傾聽
Reaching the world to let the truth be made public
有內情 有佚名 要服刑
So the inside information, the anonymous and the sentenced shall never be forgotten
有罪名 有極刑 會把你 叫醒？
Is the false blame and tyranny enough to wake you up?
拋磚 有自己interpretation 歡迎修改 希望挽巴你啱用
我冇野講
加油 香港人高質高汁
老挽好嘢，連仔今次終於有通知
好聽