其實有幾多人真係識讀個“豊”字

唔知有幾多人識所以想講下
見唔少人都係讀“豐” 就算係啲電視節目都讀“豐”
最常見嘅例子係將東京個 豊洲市場 讀做 豐洲市場
其實個讀音同禮一樣 只不過冇咗礻邊
Fact checked
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E0T
希望大家留意下

push

https://www.kanjipedia.jp/kanji/0006395100
日本"豐"嘅簡化字嚟

「豊」字和「豐」字是音意各不同、不可相混的兩個獨立漢字
https://zh.m.wiktionary.org/zh-hant/%E8%B1%8A

你有冇click入條link 睇下㗎

咁你講緊日本豊洲市場係咪要用返豐個音，你睇返自己個網都有寫人地個豊字音讀係ほう (hō) 同ふう (fū)，點睇都唔似係禮個音掛

音讀（日語：音読み／おんよみ On'yomi），是日語漢字的一種發音方式，係保留該等漢字當初傳入日本時的漢語發音[1]。相對的，若使用該等漢字之日本固有同義語匯的讀音，則稱為訓讀[2]。

音讀往往在很大程度上保留了中古漢語讀音的特徵，如唐代長安音、古漢語的入聲。這些古漢語的特徵，在今日通用的現代標準漢語中皆已丟失。

中文還中文
日文還日文
好似支那簡體"一只蛋"=="一隻蛋"
你都唔會讀一子蛋啦

人地讀音係とよす

我明白日文度豊係豐嘅簡化字日文讀音一樣
我用錯豊洲市場呢個例子 誤導咗各位唔好意思
但我講嘅係豊同豐兩個獨立嘅字但喺粵語讀音並唔相同

正常現代中文都唔會有個豊字

咁特攝片(日本寫「特撮」)
樓主係咪會特登讀撮合個撮

或者用豊葉牌嚟講 本身寫係用豊但如果讀成豐就係錯嘅

例咩子姐
你開呢個post就係諗住笑人

https://www.fungyip.com/
人地品牌老細欽定係讀豐音

樓主柒完再柒

用日文漢字評廣東話讀音

究竟咩料

好對唔住 未查得清就亂開po唔好意思
令大家見笑了

令我諗起 織田信長 個長字嘅讀法

織田信長 日文讀音係 おだのぶなが
個長字嘅讀音係同表示長短嘅 長い ながい 相同
而表示長幼嘅長係讀 ちょう
例子有 議長 ぎちょう 長官 ちょうかん 等等

咁如果要用中文讀 織田信長 嘅話
個 長 字應該讀做長短嘅「祥」定長幼嘅「獎」呢

up