大家有冇發現林鄭一齊都係用 "致歉"，而唔係用 "道歉" ?

YoungHysan奶油包

23 回覆

51 Like 5 Dislike

YoungHysan奶油包 2019-06-18 17:11:54

致歉：是對自己的行為抱有歉意，也就是說有點過意不去，但並不完全認為自已有太多的錯誤。缺少相應的誠意！

道歉：是完全承認自己的行為錯誤，而誠心向當事人表示悔過！

有冇人中文人解釋下 "致歉" 和 "道歉" 有冇分別 ?

bot 2019-06-18 17:14:07

pish

SmartPussy 2019-06-18 17:14:25

feel sorry 同 say sorry 既分別

泰國飛機師 2019-06-18 17:16:58

即係英文既
I am sorry --->唔好意思
I apologize. --> 先係道歉

屌你閪婆

YoungHysan奶油包 2019-06-18 17:17:09

致歉: i feel sorry for your death, but i am not responsible for it ?

五星級肥貓 2019-06-18 17:19:19

唔係文科人，但我知由佢把口講出黎其實都係垃圾

YoungHysan奶油包 2019-06-18 17:22:25

道歉 > 致歉 > 抱歉
程度上係唔係可以咁理解

YoungHysan奶油包 2019-06-18 17:25:32

pish

YoungHysan奶油包 2019-06-18 17:47:34

pish

山_神 2019-06-18 17:48:40

有冇英文版？

曹操（三軍統帥） 2019-06-18 17:51:40

感到抱歉
直接講對唔住
sorry 唔得? 根本唔肯諛自己錯

SmartPussy 2019-06-18 18:17:16

feel sorry啫係我對此感到難過同遺憾
say sorry就係係我唔著對唔閪住

sparda 2019-06-18 18:18:04

my bad

福爾摩西 2019-06-18 18:24:20

是撚但啦，佢道歉致歉都一樣，無回應過民意要求，仍然都係一意孤行嘅嘴臉

追風箏的傻子 2019-06-18 18:26:01

是鳩旦啦佢擺明同我地講撒我地老母

洪七公 2019-06-18 18:27:15

無撚所謂啦
佢好明顯就係表達緊：你想道歉我而家咪道比你睇囉

MarineOne 2019-06-18 18:28:15

孤獨過客 2019-06-18 18:29:40

Approval rating on Hong Kong chief executives since they took the office*