石原里美（3）里美成為奧運火炬手

整多個low res版incase你地load唔到張圖

Thanks Ching~
真係好cutie

巴打好波

里美眼鏡look真係殺食

集思廣益
個post就快1001
下一個post叫咩名好

好難諗,開新post最麻煩嘅事,就係諗名

今次個Post推得勁快
好似好多新血推Post

用關於新劇既名？

石原里美 （4）天國餐館正式開業

好鍾意呢個look,完美示範左乜野女神同凡人嘅分別,如果係其他人整左個咁嘅頭就變C9頭,但襯落里美度又會好好睇

我不想對自己感到厭倦【女演員·石原里美】

石原里美女士為什麼能給我們展現她不加裝飾的樣子呢？在火十檔電視劇「天國餐館」中，石原里美飾演法式餐廳老闆黑鬚假名子，是一個只想「自由自在地喝酒吃飯」、「完全不考慮餐館發展的」的角色。石原女士是如何感受並演繹角色的呢？我們也問了關於石原女士「本來的自己」的那些方面的問題。



1、我不想對自己感到厭倦

這次飾演的角色是一個非常自我的人，石原女士所想的「自我」是怎樣的呢？

我不想要對自己感到厭倦。總是想著要持續變化，所以「自我」對我來說不是那麼（重要）……啊，不過，這也算是一種「自我」吧。「不想對自己厭倦的那種慾望」非常強烈。 嘗試一些至今沒有試過的角色呀，造型呀，還有挑戰新鮮的料理食譜之類的。在精神層面也會想著「因為不太喜歡這樣的自己，所以想變成那種感覺」、「因為說了這樣的話很後悔，所以下次試著那樣說話吧」等等，總是這樣挑戰著各種事物。

假名子是那種我行我素的性格，石原女士覺得自己的性格或是思考方式有和角色相像的地方嗎？ 這樣說起來，我因為飾演了這個角色，對於「轉換」這件事就變得很熟練了。假名子就算發生了什麼事也只會說「嗯，我肚子餓了所以走吧」，就算有困難也會把它轉換成自己的力量，我覺得這種能力非常重要。也不是說我之前的「轉換」能力就比較低，但是還是想快一些「轉換」過來。

意思是說，受角色的影響，石原女士原本就有的氣質漸漸變強了是嗎？

是的。這種感覺非常強烈。我變得不會過分消沉了。像是「算啦，這樣也挺好的！」這種感覺。就算發生了什麼也會覺得「哎呀這不是最好不過了嘛，因為……」，就是嘗試著說一句「這不是最好不過了嘛！」。在朋友們之間也是這樣的（笑）。朋友們也對我說「感覺你最近心情很好嘛？」，變得比以往更瀟灑了。



2、回過神來發現，這一個半月一直在笑著

雖然這次的作品是以漫畫為原作，還是想聽聽你對這個角色的真實的想法。

飾演漫改作品的時候，很多時候會專注於還原作品，「每一根頭髮都忠實地再現原作」，這一次不是只照著原作拍攝而已。比如說，在原作裡（我）是兩手拿著刀叉敲桌子喊著「菜還沒上嗎！」，但是製作人對我說「還是不要變成這樣的人吧」。所以，我對和完全真人化原作有所不同的部分非常期待。

有點溫柔，有點幽默，還很果斷，總之（製作人）就是要讓我重視這些具有生命力的點，我自己也是這麼想的…不過這樣做的話，會不會讓原作中那個很有氣勢的角色失去魅力呢？所以真的感覺好難啊……一邊重視原作中非常重要的本質，一邊反覆嘗試著去演繹。現場真的非常歡樂，回過神來才發現，這一個半月一直在笑著（笑）。



（角色的）造型和妝容一直讓人印象深刻，裡面也有石原女士的想法嗎？

是的。原作已經是十幾年前的作品了，雖然也有感覺「確實，那時候的餐館就是這樣的呀」的部分，不過不是原封不動地再現，我提議說試著採用原來的配色怎麼樣。就角色的性格來說，不用和周圍過於融合的顏色，而是用更能展現個性的、更鮮明的顏色，在假名子登場的時候能有「來了！」這樣一瞬間就能get到的感覺就好了。

然後，吃飯的場景非常多，吃的時候髮型不要遮住臉，還有挑戰一下至今為止都沒試過的妝容之類的。在現場也和大家聊了說「好想演一下很有魄力的角色呀」。



3、這個世界上沒有無意義的工作

在飾演假名子之後有什麼在意的地方嗎？

假名子總而言之就是很喜歡吃嘛，所以我意識到了「對食物的慾望」或是「只有在吃東西的那一刻就算有什麼事也會覺得幸福的人」這樣的想法。就算是生氣，在吃到美食的瞬間立刻就變得幸福了，我想，她也只有對這件事才會認真對待吧。

在電視劇中雖然有「這個工作有意義嗎？」這樣的台詞，我覺得不只是餐廳，「能帶來幸福的地方」就是很重要的地方。讓人生變得豐富的時間和場所都是無價的，在自己有錢、有閒、有心情的時候，能讓這些變得更豐富的場所也是必不可少的。

娛樂也是這樣的吧。比方說，下班很累地回到家了。打開電視的時候，不是會有覺得「好好笑啊」或是「鬆了一口氣呢」的時候嘛。這種時候就會感受到心變得充實了。「女演員」，就是做著這樣用語言無法表達的有深意的工作吧，這是無可替代的。這樣一想，再一次感受到，這個世界上是沒有無意義的工作的。

4、帶著電飯煲到休息室是健康的秘訣！？

石原女士對於保持體力和精力會去做一些什麼事嗎？

因為最近一直待在工作室裡不出來，所以會帶著電飯煲到休息室裡煮飯（笑）。把玄米呀、黑米呀、豆子之類的東西放進去一起煮，搜索許許多多用電飯煲能完成的食譜，然後去做，感覺這樣做之後就變得健康了。雖然一開始是覺得，主食應該要好吃又健康才開始做的，結果無論是體力還是精力都有相當大的變化，所以我感覺「一邊拍攝一邊變得健康真的超幸福啊~」（笑）。 最近石原女士從心底感覺到開心是時候呢？

怎麼說呢……（短暫的思考）最近真的就一直在拍攝呢。帶著電飯煲到現場，在拍攝間隙思考今天的菜單……就一直在做著這些事（笑）。今天煮了印度香米，加了些香料吃了，非常非常好吃。感受到「好吃！」的這一瞬間，也覺得「很好地做出來了呢……！」，心情變得特別幸福。這真的好開心呀。不過基本上，我周圍的工作人員也是這樣的，是一個經常笑的團隊，現場也一直充滿著歡聲笑語，所以超開心的。



5、現場的氛圍和本作的看點

聽說現場的笑點製造機是勝村（政信）先生和志尊（淳）先生呢，現場的氛圍怎麼樣？

勝村先生一直在捉弄志尊先生呢（笑）。這個也是很有趣啦，不過不管是真是拍攝還是綵排中，最能戳笑點的還是岸部先生了（笑）。岸部先生的笑聲總是讓大家都被帶著笑了出來呢。從沒想到還能經歷「抑制不住笑」的時候。

很不可思議的，這個現場也不是說歡樂，也不是一直在聊天的那種，說起來感覺也是相當安靜的。大家做著自己的事，現場的感覺非常的成熟。演員都是男生，而且完全沒有愛情故事的要素，就像是作為普通人的正常交往的感覺。從這方面來說也是非常珍貴的現場啊，真的非常開心呢。因為就算不可愛也沒關係呀（笑）。

場景佈置也很用心呢，有什麼特別喜歡的地方嗎？

不管怎麼拍，更衣室總是有幾個點讓人笑出聲來，意外地還挺有意思的。還有，偶爾進入廚房的話也很有趣，一直在偷吃曬乾的水果（笑）。

主題曲是愛繆唱的，已經聽過了嗎？

聽過了。太棒了啊！讓我感覺已經是「深刻解讀並超越我們的故事」的歌，給我們寫了非常棒的歌詞。把「天國（heaven）」這樣的詞彙很好的融合了進去，還有展現假名子的故事的歌詞，真是餘音不絕的歌曲啊。一聽到前奏我就覺得，「啊啊，這個大家肯定會喜歡的！」我是因為愛繆以前參加過的節目而把她所有歌都給聽了，不過這首是之前聽過的歌曲中所沒有的風格。非常成熟，非常抓耳，是不同世代的人都會喜歡的歌，也提高了這部電視的世界觀的水平。

最後，石原女士自己覺得這部作品的看點是什麼呢？

這次的作品不是那種信息量很大的作品。也沒有什麼戀愛要素（笑）。不過，看的話心情就會變得平和呢。還有就是完全沒有壞人。雖然淨是各種各樣有缺點的人，但是，看著（餐館）還是成立起來了的這種感覺，心情就會變好呀。會有「不改變自己也很好啊」、「只要往好的方面發展就好啦」、「缺點也被愛著真是幸福啊」之類的感想。就算有什麼事，也用佛系的微笑面對，平順地走下去。總之就是能讓人心情變得平和的作品。

就算看過很多電視劇和電影，不得不看一些費勁的作品，有時也會變成「漏看一集的話就沒法繼續看下去」的情況吧。這樣的作品，當然演的很開心，觀眾們也都沉浸在劇裡，所以會變成一生都難以忘記的作品吧。

不過這次的故事，是不用過多思考地去看，只是看著心情就會變得很好、很平和，能讓人有那麼一刻忘記煩惱的作品。在現在這個時代也是非常有象徵意義的，如果能讓人覺得「這樣也不錯啊」就好了。我自己如果是十年前的話可能會更加拚命，也可能會徒勞無功。不過，能這樣和老練的前輩演員們一起，通過現在的自己創造出這種不太沉重的作品，讓我感覺到很有價值。​​​​​​​



https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404395468347015517#_0
微博fans club翻譯嘅新劇訪問,鍾意石原里美的話除左睇佢d靚相之外都不妨睇下佢嘅訪問了解下石原里美係咩人

我都睇左，其實里美真係都幾有自己諗法同知道自己想要啲咩，所以我好鍾意睇佢嘅訪問

如果平凡人呢個look就係C9頭加披塊枱布

眼鏡look唔少得呢張

啱啱睇咗monitoring, 如果石原可以幫香港打氣就好喇

慢慢開始鐘意眼鏡娘look石原

Ee

鍾意既可以係後面加句香港加油
支持今次既抗爭