而外國的動畫宅就反過來，將日語的羅馬音融合進英語，創造出一堆”英製和語”Japanglish在日常互相溝通中使用：
「shinidie」
「yamekudastop」
「tsukaretired」
「sorrymasen/sumimasorry」
其他外國網友整理出來的「英製和語」
Do you speak Japanglish?
【Sorrymasen】外國動畫宅創造”英製和語「Japanglish」作日常互相溝通
風紀委員長
4 回覆
1 Like
3 Dislike
和製英語是日語詞彙的一種，利用英語單字拼合出英語本身沒有的新詞義
而外國的動畫宅就反過來，將日語的羅馬音融合進英語，創造出一堆”英製和語”Japanglish在日常互相溝通中使用：
「shinidie」
「yamekudastop」
「tsukaretired」
「sorrymasen/sumimasorry」
其他外國網友整理出來的「英製和語」
Do you speak Japanglish?
而外國的動畫宅就反過來，將日語的羅馬音融合進英語，創造出一堆”英製和語”Japanglish在日常互相溝通中使用：
「shinidie」
「yamekudastop」
「tsukaretired」
「sorrymasen/sumimasorry」
其他外國網友整理出來的「英製和語」
Do you speak Japanglish?
依個啲FD
