《復仇者聯盟4:終局之戰》裡最想知道的17個問題 導演羅素兄弟為您解答

664 回覆
476 Like 27 Dislike
2019-04-29 21:45:49
原source:https://xw.qq.com/ent/20190429007983/ENT2019042900798300
下文為原文正體化及本地化譯名 並刪減支那打飛機內容


導演親自解析角色結局,文章有大量深度劇透,請還未觀影的讀者謹慎選擇是否繼續閱讀!

「這是我本週末的第一個電話採訪,你拿到的資訊都是絕對獨家的。」導演Joe Russo對《貴圈》說。這是《終局之戰》在全球上映後的首個週末,Joe愉快地和《貴圈》聊了許多電影內外的故事,並一一回應了大家對電影的疑問。

從籌劃到拍攝,再到宣傳期,《終局之戰》的結局在Joe的腦子裡盤繞了3年。他無比興奮,卻不能向觀眾透露一絲一毫。

《終局之戰》打破了中國電影票房最快突破10億的紀錄,消息傳回美國,Joe很快和羅拔·唐尼分享了這個好消息,並且通過短信感受到唐尼的激動。

Joe說,這個電影能夠在中國市場取得成功,很大程度上是因為中國觀眾喜歡講故事的電影,講故事是中國的傳統。在過去的十年裡,中國觀眾對Marvel的電影報以持續的愛,而這些電影也伴隨了一代人的成長。「如果沒有中國觀眾的支持,MCU無法達到今天的高度,不可能獲得這麼高的票房。每個人都將共享MCU的功勳。」Joe說。



導演Anthony Russo與Joe Russo

隨著羅拔·唐尼將鑲嵌著無限寶石的手套戴在手上,說出「I am Iron Man.」,然後以生命的代價,打了那個拯救世界的響指,《終局之戰》拍攝的最後一個鏡頭也完成了。這些相伴了十年的演員們彼此擁抱、親吻,氣氛悲傷中又帶著驕傲和愉快。

而Iron Man臨死前,蜘蛛俠和Pepper對他說的話,是Joe Russo本人最感動的情節。他反覆強調,對超級英雄來說,死亡不是一種懲罰,甚至不是悲劇。他用生命帶回希望和半個宇宙的繁榮時,他完成了英雄最高尚的使命,生命的意義也在那一刻得到昇華。

羅素兄弟堅信,結局讓這個系列更有價值,「一遍又一遍地講他們的故事,早晚有一天觀眾會厭煩。」像MCU這麼宏大的概念需要告一段落時,英雄的犧牲總是無可避免。那將是敘事過程中能讓觀眾情緒爆發的時刻。拍攝過程中,所有工作人員和演員都知道,他們在為一個時代「畫上句號」。

他承認,Iron Man和黑寡婦的犧牲並不是一個能夠輕易做出的決定,羅素兄弟和演員們討論了很多次,《鐵甲奇俠》的導演莊·法來奧(他也扮演了Tony Stark的好友兼司機Happy Hogan)覺得,讓Iron Man死去實在太令人沮喪和悲傷了,羅素兄弟就勸他,「付出生命去做正確的事,會讓這成為一個充滿力量的故事。這正是這個時代所需要的。」

「很多人對於我們要結束這個系列感到不高興,並因此遷怒我們兄弟倆。我們很理解,但這就是讓我們興奮的故事。有時候壞人贏,有時候英雄獲勝,有時候英雄會為了勝利犧牲性命。這是一個能夠激勵人心的故事,關於希望,關於做必需要做的事。」Joe說。

關於黑寡婦和Iron Man的故事走向,他們也與施嘉莉·祖安遜和羅拔·唐尼多次討論,「没有人比他們更了解這些角色了」。


羅拔·唐尼飾演Iron Man

Joe Russo在《終局之戰》中出鏡,扮演了一個同性戀老兵,他希望通過這種方式表達對LGTB群體的支持。他的兩個女兒也很享受這部電影的拍攝過程,她們分別作為鷹眼的女兒和向Hulk要簽名的小女孩之一,出現在片中。

執導《美國隊長2》《美國隊長3》和《無限之戰》《終局之戰》,讓羅素兄弟的人生和Marvel有了緊密相連的七年。Joe喜歡將自己和哥哥稱為講故事的人,這四部電影給了他們向全世界的Marvel迷講故事的機會。

之前有消息稱,羅素兄弟將不再執導Marvel電影,但Joe Russo明確地告訴《貴圈》,「我們並沒說今後再也不會執導Marvel的電影了,只是我們目前還沒有和Marvel談下一步的計劃。有機會我們當然還會和Marvel合作,We love Marvel。」


MCU(漫威電影宇宙)初代復仇者
2019-04-29 21:48:12
其實你鍾意邊個scene會唔會係我地「最想知道」啊,慳返d口水解答d bug仲好啦屌
2019-04-29 21:51:35
以下是Joe Russo對於《終局之戰》相關情節的獨家回應:

為什麼最後時刻讓Iron Man打響那個要命的響指,而不是讓可以承受寶石力量的星爵、Thor、Marvel隊長等人來?

Joe:Thor也受不了,只有Hulk可以,我們也不知道Marvel隊長能不能承受寶石的能量。最後讓Iron Man來做這件事,因為他離得最近,在奇異博士推演的結局中,那一刻只有Iron Man離Thanos足夠近,可以做這件事。人們傾向於將英雄的死去看作一件糟糕的事情,但有時候不是這樣的,當他的死能夠換回希望,能夠拯救宇宙一半的生命,那這個時候他的犧牲是英雄史詩式的,充滿力量而且有著重要的意義。此時人們不應該因此而沉浸於悲傷或者憤怒。


根據之前的劇情線,佩姬·卡特在1970年至少應該40歲而且應該已經結婚了,那麼美國隊長是回到了哪個年代和他的女孩跳的那支舞呢?

Joe:這個我回答不上來的,這是發生在另一個時空的故事,也許未來會有答案。


美國隊長這個舉動會不會影響之後的劇情線?這個宇宙裡是否有兩個美國隊長?

Joe:在我看來,與其說美國隊長是要改變什麼,不如說他是做了一個選擇。當他回到過去,他選擇了另一種幸福的人生——和他摯愛的人共度餘生。電影中的時間旅行創造了另一個「現實」。他度過的是完全不一樣的人生,誰知道那段人生是怎樣的呢?我願意相信,他在後來的人生中也在不斷地幫助別人。

當時是有兩個美國隊長。就像Hulk說的,現實中已經發生的就是發生了,如果你回到過去,你只是創造了一個新的現在,之前的那個現在就成了過去。電影中的人物回到過去,等於創造了一條新的時間線,他們生活在新的時間線裡,但不會影響系列電影中已經發生的時間線。



美國隊長和佩姬·卡特


在《無限之戰》和《終局之戰》中,大家都只是想搶到Thanos的手套,為什麼没有讓奇異博士使用他的能力直接切下Thanos的手?

Joe:Thanos的皮膚幾乎是無法穿透的,我們不知道奇異博士能不能切斷Thanos的手,如果無法及時做到,那Thanos還是會用他的手套打那個響指。在奇異博士所看到的所有結局中,他已經意識到了這個的隨機性。


為什麼會考慮讓Thor外形發福? Thor的小肚腩是CG特效還是演員的努力?

Joe:兩者都有,不過主要是靠CG特效。Thor比其他人更痛苦,因為他一直活在深深的悔恨裡。


老年美國隊長是後期特效,還是基斯·伊雲斯畫了老年妝?

Joe:美國隊長最後的老年妝,95%是CG技術,另外5%依靠化妝。不過聲音就是他自己的聲音,我們没有做任何技術處理。


獲得靈魂寶石必須犧牲摯愛,那麼歸還寶石應該如何歸還呢? 他能換回一個靈魂嗎?

Joe:這不是一個可逆的過程,即使把靈魂寶石放到原來的位置,也無法救回來一個人。實際上。 這並不是「歸還(return)」,這是「在恰當的時機復原寶石所在的位置(put it back properly)」。為獲得靈魂寶石付出的靈魂會永遠封存在那裡。 所以黑寡婦是永遠地死去了。



施嘉莉·祖安遜飾演黑寡婦


美國隊長去歸還寶石的時候,面對宿敵紅骷髏,會發生什麼?

Joe:當他去還寶石的時候,我猜紅骷髏只是會把石頭拿回去,然後準備著下一個想要靈魂寶石的人來做出犧牲。我認為美國隊長去還寶石的時候,也不會和紅骷髏發生衝突,因為他的任務就是確保寶石都妥善地歸還原位。而且紅骷髏也不是過去的紅骷髏了,現在他只是一個鬼魂。他已經是一個完全不同的生物了,只為了保護靈魂寶石而存在,過去的意識可能已經不存在了。


為什麼黑寡婦犧牲鷹眼會獲得靈魂寶石?

Joe:他倆都爭相赴死。在這裡死亡是一種英雄的行為,而非懲罰,不是一件糟糕的事情了。


《無限之戰》中,Thanos使用了時間寶石殺死幻視,時空沒有發生混亂,《終局之戰》中為什麼不可以用時間寶石爭取救Iron Man的機會?

Joe:因為就算那樣救回了Iron Man,卻無法改變Thanos會贏得戰爭的結局。奇異博士在一千四百萬種結局中看到的唯一獲勝希望是,Iron Man拿到了寶石,然後打了那個響指。即使時間寶石能回到Iron Man死去之前,卻無法解決這個困境。Iron Man的死是不可避免的。


Thanos大軍又是怎麼穿越過來的?

Joe:Thanos的幕僚中有一個叫做烏木喉(Ebony Maw)的人,他是一個巫師,Thanos本人又是一個科學天才,他的女兒就是個人工智能機器人。他們兩個聯合起來就有足夠的智慧,可以大量複製Pym Particles,以便讓他的軍隊都穿越過來


化灰的五年對於那些消失的人來意味着什麼?為什麼他們在這五年中没有長大也没有變老?

Joe:是的,那些留下來的人會比回來的人大五歲。但是蜘蛛俠回到學校又見到了他的好友,是因為他的好友之前也消失了,這是他們都回來之後的第一次見面。 那些曾經和他們同年級的人已經畢業,上大學了。對於消失的人,過去的五年他們是無意識的,他們也不知道自己身上發生了什麼。就像沉沉睡了一覺醒來。只有奇異博士是知道的,那是因為他早就在推演中看到各種未來。

蜘蛛俠和他的朋友再見面是個很動人的時刻,當然還有很多這樣的時刻發生在那些没有消失的人,看到化灰的人回來的時候。不過這個世界會變得很複雜,因為許多人move on繼續生活了,而他們失去的人卻又重新回來。



導演與飾演Iron Man的羅拔·唐尼在片場


如果那隻老鼠沒有按下車上的按鈕,是不是《終局之戰》的故事就不會發生? 會不會覺得這個情節過於巧合?

Joe:是這樣的,那隻老鼠拯救了整個宇宙。的確是個很大的巧合,所以奇異博士才在一千四百萬個推演中,只看到了這一個可能。在其他的幾百萬個推演中,老鼠就是没有按下按鈕,後面的事就没有發生。在無數種未來中,只有一種未來是老鼠按下按鈕,世界得到了拯救。


《終局之戰》的劇情,到底是平行宇宙,還是同一個宇宙的時間循環?

Joe:這不是一個時間循環,但你回到過去會創造出現實的其他可能。正如古一大師解釋的那樣,但是也要記得Hulk說的,如果你回到過去,你是無法改變未來的,因為未來就是你的過去,總會發生。但是你還是可以創造新的未來。

這不是蝴蝶效應,而且有點類似多重宇宙裡的時間旅行什麼的。你的每一個決定,都會影響新的時間線。比如影片最後出現的美國隊長,他生活的時間線和影片的時間線就是不一樣的。比如影片最後出現的美國隊長,他生活的時間線和影片的時間線就是不一樣的。所以他需要穿越回影片的時間線,才能把盾牌交給山姆。



美國隊長


影片最後,字幕全部消失的時候有打鐵的聲音,這是彩蛋嗎? 是致敬還是某種暗示,例如Iron Man的回歸?

Joe:的確有打鐵的聲音,那是在用我們的方式與他告別。


Iron Man葬禮上為什麼只有反應爐,沒有屍體? 《鐵甲奇俠3》裡出現的小男孩暗示了什麼?

Joe:他是《鐵甲奇俠3》中出現的人物,至於未來他還會不會出現,誰知道呢?我們只是覺得他應該參加Iron Man的葬禮,至於他的未來,我没什麼可說的。


黑寡婦為什麼沒有葬禮?

Joe:你記得電影中有一幕超級英雄們聚集在一起談論她嗎?她很可能也有葬禮,只是電影裡並没有呈現出來。也許未來會呈現出來,因為漫威的世界仍然有許多故事可以說。
2019-04-29 21:53:14
因為下半段執緊囉屌
2019-04-29 21:54:52
慘了 柒左
2019-04-29 21:56:31
冇英文source/片?
2019-04-29 21:58:51
原來happy係ironman導演
佢廿年前係唔係拍過美劇friends做過monica個富豪男友
好似樣但起碼肥左10個碼
2019-04-29 21:59:16
隊長結局嗰到
佢自己都答到 bug bug 地

新時間線?
即係飛隼接盾唔係主線?
2019-04-29 21:59:40
冇 應該真係支那第一手
2019-04-29 22:02:52
羅素兄弟真係好撚煩,講一句平衡宇宙就得,
係要懶係勁用其他字眼嚟講,搞到明明極簡單既嘢變到懶係複雜咁,
十足十戲入面antman,隊長問佢係未整時光機,佢係咁話唔係,
其實就係講時光機
2019-04-29 22:02:53
《終局之戰》的劇情,到底是平行宇宙,還是同一個宇宙的時間循環?

Joe:這不是一個時間循環,但你回到過去會創造出現實的其他可能。正如古一大師解釋的那樣,但是也要記得Hulk說的,如果你回到過去,你是無法改變未來的,因為未來就是你的過去,總會發生。但是你還是可以創造新的未來。

這不是蝴蝶效應,而且有點類似多重宇宙裡的時間旅行什麼的。你的每一個決定,都會影響新的時間線。比如影片最後出現的美國隊長,他生活的時間線和影片的時間線就是不一樣的。比如影片最後出現的美國隊長,他生活的時間線和影片的時間線就是不一樣的。所以他需要穿越回影片的時間線,才能把盾牌交給山姆。
2019-04-29 22:03:38
所以他需要穿越回影片的時間線,才能把盾牌交給山姆。
2019-04-29 22:04:22
記者唔問埋隊長點解唔係從時光機返嚟?
2019-04-29 22:04:41
收哂啲話有兩個cap嘅人嘅皮了
重話由cap2開始鋪起
2019-04-29 22:04:49
你的每一個決定,都會影響新的時間線。


單一時間線撚、大事件產生時間線撚 出嚟未
2019-04-29 22:06:11
2019-04-29 22:07:21
即係去咗第二條時間線生活
再返主線交盾比飛隼?

但係要回主時間線
係會返部機到
2019-04-29 22:07:45
如果係咁,咪即係同一個人

但前面又話「當時是有兩個美國隊長。」
2019-04-29 22:08:44
可能早咗兩分鐘返嚟咪去坐下先囉
2019-04-29 22:08:47
佢係講cap去嘅另一個時空有兩個
而我地個主世界從來都只係得一個
2019-04-29 22:12:59
依個解釋幾好
2019-04-29 22:13:18
不過都仲有好多問題未答晒
希望快D整個訪問
2019-04-29 22:13:30
都可以兜既,
有第二個宇宙既隊長搵主宇宙既Peggy,
主宇宙既隊長可以搵其他主宇宙既Peggy
其他主宇宙既隊長都可以嚟搵主宇宙既Peggy
2019-04-29 22:15:55
嘩大佬,雖然我係羅素兄弟 忠實fans
但你咁答真係夾硬兜
我係 fans 情願你留白唔答
就算 bug 咗 好睇咪算囉
都唔好咁樣答穿崩

吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞