［終局零劇透］朋友作咗首歌致敬Marvel

得閒幫手翻譯做英文比全世感受香港創意

幾好wor
支持

係咪真嫁 ？ 快啲快啲

好呀 我星期六日試下先

你朋友認真on99

支持🤙🏼

支持

從求生到踏上終點一仗

有無人日日都聽緊琴日睇完套戲聽返首歌 原來係可以咁催淚

縱使看不到終站
even though our terminus is unknown
遠方聽浩劫輾轉不見消散
The catastrophe from the university can’t be stop
再怎窺看萬個可能
A million possibilities have been peeked
仍不夠避過一指瞬間
Still, be defeated by a snap

累了嗎
Tired?
後悔嗎
Regretted?
仍不轉彎
But we never turn back

從來遇再強未怯場
Never get cold feet when meeting the stronger
然而被困星空重傷
Yet stuck in the galaxy with wound
未化灰通通衝上
Who hasn’t become dust is going to fight until the end
從求生到踏上終點一仗
From surviving to the end game
如何獻上
No matter what way to dedicate
如何犧牲我
No matter what way to self-scarify
絕不退讓
Never back down

逐秒 踏破 萬尺 視界
(Break through the horizon) second by second
就算 驟覺 脈搏 漸快
Even feel my increasing heartbeat
若卸下鋼盔
If we are broken/ battle gears are taken off
難保一轉眼 已失勢
Will lost in a blink of an eye
如能扭轉歲月捍衛
If we can stand up for the rewrote destiny
仍能不惜一切 信守到底
Then stick to our faith at all cost

從來遇再強未怯場
Never get cold feet when meeting the stronger
仍然未怕率先重傷
Still, don’t be afraid to take the lead in the fight
讓我改寫走向
Let me make things right
從求生到踏上終點一仗
From surviving to the end game
尋求答案
Seeking the answer
尋求所嚮往
Fighting for the yearning

請各位英文勁既出手執grammar 同意景 因為我覺得有d位冇得照直譯

縱使看不到終站
even though our terminus is unknown
遠方聽浩劫輾轉不見消散
The catastrophe from the university can’t be stopped
再怎窺看萬個可能
A million possibilities have been peeked
仍不夠避過一指瞬間
Still, be defeated by a snap

累了嗎
Tired?
後悔嗎
Regretted?
仍不轉彎
But we never turn back

從來遇再強未怯場
Never get cold feet when meeting the stronger
然而被困星空重傷
Yet stuck in the galaxy with wound
未化灰通通衝上
Who hasn’t become dust is going to fight until the end
從求生到踏上終點一仗
From surviving to the end game
如何獻上
No matter what way to dedicate
如何犧牲我
No matter what way to self-scarify
絕不退讓
Never back down

逐秒 踏破 萬尺 視界
(Break through the horizon) second by second
就算 驟覺 脈搏 漸快
Even feel my increasing heartbeat
若卸下鋼盔
If we are broken/ battle gears are taken off
難保一轉眼 已失勢
Will lost in a blink of an eye
如能扭轉歲月捍衛
If we can stand up for the rewrote destiny
仍能不惜一切 信守到底
Then stick to our faith at all cost

從來遇再強未怯場
Never get cold feet when meeting the stronger
仍然未怕率先重傷
Still, don’t be afraid to take the lead in the fight
讓我改寫走向
Let me make things right
從求生到踏上終點一仗
From surviving to the end game
尋求答案
Seeking the answer
尋求所嚮往
Fighting for the yearning

改左少少

好癲

Lm

縱使看不到終站
even though our terminus is unknown
遠方聽浩劫輾轉不見消散
The catastrophe from the university can’t be stopped
再怎窺看萬個可能
peering through the millions possibilities
仍不夠避過一指瞬間
Still, be defeated by a snap

累了嗎
Tired?
後悔嗎
Regretted?
仍不轉彎
But we never turn back

從來遇再強未怯場
Never get cold feet be front of the next stronger
然而被困星空重傷
Yet stuck in the galaxy with wound
未化灰通通衝上
Who hasn’t become dust is going to fight until the end
從求生到踏上終點一仗
From surviving to the end game
如何獻上
No matter what way to dedicate
如何犧牲我
No matter what way to self-scarify
絕不退讓
Never back down

逐秒 踏破 萬尺 視界
Break through the horizon second by second
就算 驟覺 脈搏 漸快
Even feel my increasing heartbeat
若卸下鋼盔
If we are broken
難保一轉眼 已失勢
Will lost in a blink of an eye
如能扭轉歲月捍衛
If we can stand up for the rewrote destiny
仍能不惜一切 信守到底
Then stick to our faith at all cost

從來遇再強未怯場
Never get cold feet be front of the next stronger
仍然未怕率先重傷
Still, don’t be afraid to take the lead in the fight
讓我改寫走向
Let me make things right
從求生到踏上終點一仗
From surviving to the end game
尋求答案
Seeking the answer
尋求所嚮往
Fighting for the yearning

癲佬 你個名