coldrain live in Hong Kong 2019

唔知會唔會再唱we are not alone

聽晚就係

係咪延期

Delay到5月26號

屌牙

又要等

postpone得咁急

仲咩無端端postpone

上個禮拜四已經睇唔撚到OOR 以為室內場實冇事啦 點知又冇得睇 雙重打擊好想死

頂我本身26約咗人

錢銀野？

似係啦 講得offer應該都係錢

唔通唔係講歐洲係屌緊香港

屌
好彩我仲係香港28先飛

今次個主辦係邊個

仲請左假聽日打算排walk in

仲以為聽日有得睇

有意收飛兩張 謝謝

咁即係26號先ON SHOW?

吓唔L係掛

ソールドアウトしていた明日の香港での単独公演ですが、現地主催者と合意したオファー内容が守られておらず、バンド側からの問題提議をしていました。
期限の時間まで合意に至らず残念ながら延期せざるを得ない状況になったことを報告いたします。
台湾のフェスに関しても後ほど発表させて頂きます。

這是明天在香港舉辦的個展已經售罄，但與當地主辦方商定的優惠內容沒有保留，樂隊提出了一個問題。
我們將報告在截止日期前我們無法達成協議，不幸的是我們不得不推遲協議。
我們稍後還將宣布台灣節日。

屌 延期

好彩個日得閑
希望真係有得睇

一個識日文嘅fd幫我譯咗
「已經sold out嘅聽日個live，因為香港舉辦場地個邊無fulfill到本身傾好嘅offer，所以band個邊就提出異議
兩邊係期限之內都傾唔到結果所以被迫延遲，依家就同大家報告左呢個情況
有關台灣嘅festival會再通知」

咁香港嘅主辦都幾仆街喎

屌，睇清楚d先發現原來係推遲左一個月