(歌詞賞析) 一絲不掛

32 回覆
34 Like 4 Dislike
2019-02-20 19:14:42
小弟一直以黎都好鐘意廣東歌詞,雖然唔講得專業,但都算有花過唔少心機研究同摸索。我見連登仔都不時有開post討論廣東歌詞,足見對呢方面有熱誠嘅人其實都唔少。不過好多Post都係流於比較邊個填詞人勁D (雖然我都支持夕爺最勁) /狙擊某某填詞人等等,無咩真係可以促進廣東歌文化嘅討論。所以我希望開post講解/評論吓一D大家都會聽過嘅詞,希望一D本身唔係太了解廣東話歌詞嘅朋友可以借此增進認識,亦借機拋磚希望大家可以有高質討論。

第一次開post,梗係由夕爺嘅詞講起啦。
《一絲不掛》呢首歌自問都睇咗好多次先明個大概,當中仲參考咗其他人嘅評論文章,不過已經係好耐之前睇落,揾唔返個reference 出黎了。希望呢個Post可以令大家更了解呢首詞,有咩錯漏歡迎各路高手指點

分手時內疚的你一轉臉
為日後不想有甚麼牽連
當我工作睡覺禱告娛樂那麼刻意過好每天
誰料你見鬆綁了又願見面

誰當初想擺脫被圍繞左右
過後誰人被遙控於世界盡頭
勒到呼吸困難才知變扯線木偶
這根線其實說到底誰拿捏在手


第一段文代咗故事背景,情人不甘束縛決定分手。「刻意」兩個字巧妙咁表達出「我」努力充實每一日,為嘅其實係想忘記舊情。正當佢以為自己已經overcome咗,對方又揾返佢。林夕好似對呢種欲斷難斷嘅舊情有一份執著,好似「必殺技」入面嘅「你近來又有空,我在防備別發功」,「春秋」「我沒權終止見面」,呢種明知無可能但係仲一直見面嘅場面成日係佢歌詞出現。當然,「我」肯見面亦代表仲未放得低,所以先會有後面欲斷難斷,飽受折磨嘅局面。

第二段有d難解,主要係好多個「誰」唔知邊個打邊個。第一句嘅誰明顯係對方,因為由上段可知係對方主動提出分手。第二三句係我被遙控變成扯線木偶。未句反問「誰拿捏在手」初時聽會好怪,上面「我」被你變扯線木偶,線梗係係「你」手上,仲有咩好問?其實林夕就係想講,線拿係「我」嘅手中。被牽引拉扯,呼吸困難嘅原因正正係自己唔肯放手。

不聚不散 只等你給另一對手擒獲
那時青絲 不會用上餘生來量度
但我拖著軀殼 發現沿途尋找的快樂
仍繫於你肩膊 或是其實在等我捨割
然後斷線風箏會直飛天國


「不聚不散」,既非聚又非散,就係藕斷絲連嘅狀態。直到你被另一隻手擒獲,同另外一個人一齊,「我」先會得到解脫。「那時青絲 不會用上餘生來量度」,呢度青絲應該唔解作頭髮,而係就咁一條絲。「量度」用得好,一生人被一條絲扯住行,就好似窮盡一生量度條絲有幾長咁。量度得嘅嘢一定有盡頭,同呢種欲斷難斷無窮無盡嘅煎熬又形成強烈對比,充滿諷刺。之後幾句寫「我」揾得到嘅快樂全部與「你」相關,但「你」唔再返黎,所以我永遠揾唔到真正快樂,除非「我」可以捨割。但如果真係捨割,「我」又會變成斷線風箏。一方面有自由,另一方面又完全失去人生嘅重心,直飛天國究竟係代表自由快樂,定魂歸天國呢,耐人尋味。(其實林夕嘅邊個意思我都唔好肯定,又或者佢係特登要兩邊都解得通?)

這些年望你緊抱他出現
還憑何擔心再互相糾纏
給我找個伴侶找到留下你的足印也可發展
全為你背影逼我步步向前

如一根絲牽引著拾荒之路
結在喉嚨內痕癢得似有還無
為你安心我在微笑中想吐未吐
只想你和伴侶要好才頑強病好

Verse 2 開頭先交代故事發展,「你」己經另有對像,咁「我」係咪就此解脫,不再「互相糾纏」呢?梗係無咁易啦。我就算再揾個伴侶,佢身上始終有「你」嘅「足印」(呢度「足印」唔知有咩特別意思,我估係當「痕跡」咁解掛,巴打有更好解釋不妨下面話我知。),「我」嘅人生依然未能同「你」切割。

「如一根絲牽引著拾荒之路」呢句應該係最難解嘅地方,唔同人真係可以有唔同解法。我認為「拾荒之路」一句指「我」唯一擁有嘅只係「你」比「我」嘅殘破回憶同往事,己經過去嘅嘢對現在己經無實際價值,但「我」一生都只能如珍如寶地翻撿,充滿悲涼之感。「結在喉嚨」我初時只係諗到喉核,其實呢句一定要同後一句一齊解。喉嚨痕自然會令人想「吐」,呢層係表面意思,引伸出係有D說話「血梗在喉」,「吐」亦語帶雙關地解作吐露心聲。因為唔想破壞「你」同伴侶嘅關係,有D說話唔敢講,只希望你哋永遠一齊等「我」可以心死。

一直不覺 綑綁我的未可扣緊承諾
滿頭青絲 想到白了仍懶得脫落
被你牽動思覺 最後誰願纏繞到天國
然後撕裂軀殼 欲斷難斷在不甘心去捨割
難道愛本身可愛在於束縛
無奈你我牽過手 沒繩索


「綑綁我的未可扣緊承諾」,分手一刻承諾己經玩完,綑綁我嘅其實只係自己嘅執念。
之後用上「牽動思覺」、「撕裂軀殼」等激烈嘅字眼表示內心痛苦,呢種拉扯之下最終身心必定土崩瓦解。「難道愛本身可愛在於束縛」再次點出全歌主題。
2019-02-20 19:27:56
鍾鍾鍾鍾鍾鍾鍾鍾鍾鍾鍾
啲啲啲啲啲啲啲啲啲啲啲
改正十次
肥絲老師 OK? 唔夠改夠100次都得
2019-02-20 19:31:30
支持,輕輕一推
2019-02-20 19:35:39
啱啱出冊?
2019-02-20 19:36:37
竟然唔係分析黃霑先?
2019-02-20 19:40:47
青絲是頭髮的借代,頭髮亦有三千煩惱絲之稱。我會將青絲睇成煩惱,失戀時別離的痛,理性想逃離,感性上又想對方會回頭,呢種掙扎極惱人。
2019-02-20 19:53:01
我反而覺得係時間,青絲等到長,等到一絲不掛
2019-02-20 19:54:34
青絲的確通常解頭髮,那時青絲不會用上餘生來量度 亦可以解頭上煩惱絲餘一直生長。不過如果解就咁一條絲,我覺得更加fit量度呢個動作。所以我傾向呢度當一條絲咁解,滿頭青絲嗰段先當頭髮。

不過解釋呢啲嘢無絕對嘅
2019-02-20 19:55:30
好詞不妨一聽再聽
2019-02-20 20:09:09
再講多少少詞嘅特色
一絲不掛,常被人用作解裸體。但其實係佛教用語,指人心中無一絲牽掛,灑脫自在。
詞中各處都化用咗同「絲」有關嘅意像,好似「這根線」、「扯線木偶」、「青絲」、「斷線風箏」、「結」、「繩索」等,好多動詞亦同絲有關,如「牽連」、「鬆綁」、「勒」、「繫」、「糾纏」。全篇緊扣一個意像,但意思又推進到,唔會重重覆覆。
2019-02-20 20:12:26
我欣賞林振強寫既「細水長流」成首用河與海黎比喻愛情
2019-02-20 20:29:34
再抽一D句子出黎分析下其中獨到之處

「當我工作睡覺禱告娛樂那麼刻意過好每天」
工作睡覺禱告娛樂一大抽活動一口氣唱出黎,加上「刻意」一詞,完全表現出將行程排得密密麻麻地麻醉自己嗰個情境。

「全為你背影逼我步步向前」
背影用得傳神,轉身離去嘅人我哋只會見到佢嘅背影。為咗呢個永不轉身嘅背影逼自己向前,嗰種無望、悲哀完全出曬黎。

「結在喉嚨內痕癢得似有還無
為你安心我在微笑中想吐未吐」
呢度想再次指出呢種虛實交錯嘅手法。結在喉嚨內痕癢,想嘔想吐,係生理反應,但另一層意思係言語上嘅欲言又止。兩種意思之間又會互相補充,好似呢度想嘔嗰種迫切難耐嘅感覺,更形像咁傳達出佢想講唔講得有幾咁難忍。出呢種手法大大深化一句嘅意思,畀人有深思想像嘅空間。大家聽歌時不妨多多留意。
2019-02-20 20:40:22
我覺得足印個part
應該係男方身上已經有同女方同一習慣既痕跡
所以個句應該係
'找一個新的伴侶可以接受到我同女方既痕跡,因為你(女方)慢慢越行愈遠,迫我只能向前
2019-02-21 09:24:21
霑叔難分析 因為佢技巧方面唔複雜 但意境同佢豁達情懷吸引人 好難用言語解釋

不過遲下都可能會講
2019-02-21 09:30:38
Lm
2019-02-21 13:57:16
2019-02-21 14:00:51
詞壇撚文化水平甚低, 無計
音樂唔識唯有睇字, 點知原來字都唔多識
2019-02-21 19:08:59
2019-02-22 11:13:37
I love this song!
2019-02-22 14:00:43
2019-02-22 14:10:03
弱水三千求解
2019-02-22 14:11:38
Lm
2019-02-22 14:19:46
給我找個伴侶找到留下你的足印也可發展
我第一眼望落去成句係覺得個足印係指
個新既伴侶係好跟住舊伴個既「足印」
即係好似佢既倒模咁
好似搵緊佢個替代品咁

可能我呢個睇法比較直白
2019-02-22 19:51:04
我諗個意思都係差唔多
也可發展 唔係真係可以 係逼於無奈之下嘅語氣
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞