將 “我現時自己肯做飯 ”翻譯成日文

91 回覆
183 Like 11 Dislike
2019-02-18 22:44:03
私はいま自分でご飯を作るだぞ。

但唸黎唸去都加唔到個“肯”字。
有冇日文jj可以完美演繹到個意境出黎？
2019-02-18 22:45:47
用"気がある"?
2019-02-18 22:47:39
八格
2019-02-18 22:48:36
你現時自己肯柯屎
2019-02-18 22:51:04
譯完有冇夢夢捉

❕
🚶🏻‍♂️
2019-02-18 22:53:01
好似冇咗個神韻
2019-02-18 22:53:23
今の僕、ご飯は自分が作ることもあったぞ
2019-02-18 22:56:09
我は現時に自己で肯を做飯です
2019-02-18 22:57:32
今の俺は自分でご飯を作ってやる。
2019-02-18 22:58:21
俺今自分でご飯作ろうとする
2019-02-18 22:58:43
大家交流下,冇話邊個好啲唔好啲
2019-02-18 22:59:41
笑到仆街
2019-02-18 23:18:42
ching 岩岩放監？
2019-02-18 23:21:34
僕はいま自分でご飯を作るようになる
2019-02-18 23:22:17
肯既書面語係咩？
2019-02-18 23:36:40
やめて
2019-02-18 23:40:30
私今自分でご飯を作ることにします。
2019-02-18 23:45:02
俺は自分でご飯を作ることにしている。
2019-02-18 23:45:29
おちんちんをください
2019-02-18 23:45:44
俺は自分でご飯を作るようにしている。
2019-02-18 23:46:07
二姑二姑也咩爹
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞