今次試下譯白話文先
TLDR:尋日一朝早就出發去左北海道。超眼訓。但係天空好靚所以都keep住醒。明明前日仲係熱到死,日出果下又暖又凍咁真係好難搞囉,下次都係睇定天氣預報先
昨日、北海道に向かう朝はとても早かったんです。ですが、早朝の空がとても綺麗でした。眠い目をこすりながら、頭をどうにか起こしました。
青い空の上に長い筆を走らされたような雲
横ばい
日の出する太陽によってオレンジ色に輝く
カンヴァスの未完成部分のそれみたく
空という下地が見え隠れ
この言葉もきっと未完成
猛暑から一変、肌寒さすら感じるほどの冷たい空気が流れます。
今朝は強く暖かい日差しと肌寒い空気が同時に私を襲いました。外的要素から感じる体感は心地よいのに、
いきなり変化する天気がおかしいのか、
通常の夏はこれだったのか、
なにが通常だったかもわからぬ心の中です。
戸惑いのまま過ぎ去ろうとする夏
天気予報を見れば心が晴れるだろうか