[Pixar] 玩轉極樂園 coco討論區

祝你早登極樂

求英文版條LINK,youtube好多條remember me

呢個?

https://www.youtube.com/watch?v=2kx8AxkUHFI

套戲意義上黎講唔錯
表達咩叫人嘅真正存在同消失
前者係理想同埋身邊重要嘅人
後者係真係同認識嘅人“脫離關係”
比人遺忘 變得好似冇出現過喺世上

但係情節上嚟講嘅話 有啲位有少少夾硬嚟
最尾認錯太公嗰度 個twist位有啲奇怪
好似夾硬營造一種觀眾估唔到嘅感覺 但冇乜情理...
同埋如果表達手法再含蓄少少就更加好
不過可能佢始終都係一套動畫啦
費事搞到太深奧 d人睇唔明

overall 7/10 至於睇到喊苦喊忽我就覺得有啲誇張

廣東話
https://www.youtube.com/watch?v=h1h37kaPElI
英文
https://www.youtube.com/watch?v=uh4dTLJ9q9o

真係幾好睇
不過名係譯得差，又玩轉乜Q呀

套戲意義上黎講唔錯
表達咩叫人嘅真正存在同消失
前者係理想同埋身邊重要嘅人
後者係真係同認識嘅人“脫離關係”
比人遺忘 變得好似冇出現過喺世上

但係情節上嚟講嘅話 有啲位有少少夾硬嚟
最尾認錯太公嗰度 個twist位有啲奇怪
好似夾硬營造一種觀眾估唔到嘅感覺 但冇乜情理...
同埋如果表達手法再含蓄少少就更加好
不過可能佢始終都係一套動畫啦
費事搞到太深奧 d人睇唔明

overall 7/10 至於睇到喊苦喊忽我就覺得有啲誇張

下，其實一早暗示喇喎，支白結他琴頸頂個骷骼有金牙架。阿德先有金牙，曲臣係無金牙

而且我覺得阿德先係應該好易估

唱比消失果隻鬼果首歌叫咩名

如果你用勇闖
咁我覺得玩轉好啲

今日行過APM有單獨冇短片版本

基本上最初目標唔係真正目標，甚至乎係final. boss 其實係好多動畫既公式黎。

基本上阿德話同曲神合作過時就估到了

票價有冇平d先?

阿德一出場已經估到
條橋太大路

似乎冇，不過唔使硬食let it go都ok啦

唔知係唔係我自己問題
睇粵版覺得有D歌好似教會歌搞到出哂戲
情節故事正路,佢表達方式唔錯
我自己有個疑問係呢套賣唔賣到周邊
感覺上好似賣唔到D咩公仔呀果D野咁

唔知係唔係我自己問題
睇粵版覺得有D歌好似教會歌搞到出哂戲
情節故事正路,佢表達方式唔錯
我自己有個疑問係呢套賣唔賣到周邊
感覺上好似賣唔到D咩公仔呀果D野咁

萬聖節會有得賣應該

唱比消失果隻鬼果首歌叫咩名

Everyone knows Juanita

你英文咁叻過 reddit 討論啦

中文真係麻麻，無咩feel
英文版Remember me 都好聽好多

除左許志安之外配音我覺得唔太掂
歌方面我自己覺得對話用粵,但歌播返原文啦好嘛
粵語改歌有D真係好教會