我諗最主要係文字記載系統以西方電腦系統為主影響。 現代電腦/電話設計係「由上向下碌」變相係適合先橫後直嘅文字。 但古代漢字係用竹簡由右向左睇。 如果漢字維持先直後橫嘅寫法,電腦用「上下碌」係好唔方便,一係就設計個browser 係「左右碌」。 再之後就由電腦影響埋手寫。