係囉
有個台灣youtuber都叫做千千去致敬
歌曲是來自日本歌手近藤真彥的《夕焼けの歌》,於1989年2月推出,當年陳慧嫻所屬的唱片公司寶麗金及監製區丁玉,覺得首歌好適合陳慧嫻,於是找來歌曲的版權負責人陳淑芬商討改編權,時宜當時陳淑芬亦與梅艷芳同屬華星唱片。據當年陳慧嫻回覆傳媒,版權起初雖得到陳淑芬同意,但三個星期過後仍未收到正式回覆。
原來當時梅艷芳都非常喜歡這首歌,更以好友身份打長途電話給近藤真彥,講明想翻唱這首歌。後來經三方同意下,簽下一張有「時效」的合約。內容是梅艷芳可於當年6月15日前,將自己的改編版本(即《夕陽之歌》)派台,而陳慧嫻的版本《千千闕歌》要在6月15日以後才可派台,以確保梅姐版本率先面世。
梅姐在戲中最後中槍身亡,未能跟Mark哥一起。(《夕陽之歌》MV截圖)
《千千闕歌》早過《夕陽之歌》面世
雖然有齊天時地利人和,奈何當時梅姐正拍攝《英雄本色III》,而她極想將這首歌成為電影主題曲,希望歌詞可以添上角色的江湖豪俠味道,更具滄桑感,於是要求填詞人陳少琪修改歌詞以配合劇情,這無疑令《夕陽之歌》製作時間延長,白白錯過了6月15日優先推出日子,令《千千闋歌》搶了頭啖湯,先聲奪人。
HK01