原來中大班離地高層諗住用大學通識當英文堂咁教

今時今日仲係有人覺得讀大學既意義係提升英文水平
真係好撚可卑

讀大學先決條件就係中英良好，但某啲學生中英都唔達標，冇追求知識嘅能力，反而要大學去遷就佢地水平，你話點好？
不如好似台灣啲學店咁執柒咗佢算？
咁講好老屎忽格，但見到你連可悲都唔識寫，有感而發

on9

fhfn呢啲太哲學太有深度 要用外語傾到好deep係有啲難度嘅 唔同major啲學術present

你喺連登keep住唔用AI或者翻譯工具，用英文回Post先同我講野啦

你咪證明咗英文幾叻（我當你英文5**啦）
潛意識都係用廣東話諗野同表達

我母語係廣東話，出面世界都係同local同事用廣東話，同overseas同事/業界開會先講英文
潛意識可能係中譯英，但咁樣就代表一定交流唔到？
我而家寫英文出嚟，你咪又係話我有思考時間not spontaneous enough，有咩意義呢？
勸你都係趁有時間有柒嘅機會練下英文啦
（我以前係ELTU part-time tutor入面英文口語最差嗰個，唔係完美fluent會lag機，但起碼我敢講敢試，出嚟做野就克服咗少啲疾）

你仲係未明

你英文點練都唔會好似廣東話咁自然

用英文去討論fh fn個心態就由探索知識變成應付上堂或者學英文
咁就冇咗fh fn當初設計既原意

仲有我幾時講過我出嚟做野唔使講英文？
成日對鬼佬同印度人啦

返大陸讀lor

四月尾，校方高層甚至話會請 ELTU 嘅老師嚟 co-teach 第一堂FN

ELTU 啲 course 廢架 wor.... 佢地搞掂自己啲course先啦

本身社會大眾就希望大學培養到
學生能夠靈活運用雙語去解釋自己所想既能力

而依家喺到叫話有問題既學生
通常成績都係掹車邊入 英文3/4
上tutorial講野根本柒下柒下
要仔細聽加埋估先聽得明佢地講咩

對於依班受眾黎講 夾硬用英文
但又無訓練自己上堂前讀書及準備演講既能力
真係會令到佢地覺得自己學唔到野

不過希望佢地提早醒覺 唔好再比咁多藉口自己
唔好將啲手指指曬落學校到 自己努力下先

有得訓練英文就比個機會自己去學習啦
唔好成日諗住個世界要就你 同你啲淨係識講中文既老師
個世界好大 好多人中英文流利
中大依幾年收啲學生越來越高分
女拔考DSE簡入CU既人仲多過入HKU
唔好成日諗住個個都淨係識廣東話


不論係依幾年掹車邊好彩入到中大既學生
定係廿年前好彩 讀個文史哲/
pure science既中大近親繁殖博士
翻黎通識教育部做講師既人

你唔迎接時代既進步 追上人地步伐
淨係問點解要係咁 以前唔係咁
咁只會越來越廢 永遠停留係原來既階段
唔會有進步

你都係唔明個重點喺邊

你個前設係高估咗fn fh嘅目標，課程只係想啲學生識多兩篇經典，可以鳩噏吹水時都講到似層層，你嗰十零堂+1000字final paper討論到啲咩人文精神？

另一個唔成立嘅前設係大學生用母語先可以深入討論學術知識，好多人struggle講英文導致學唔到野
有心求學問嘅人首先唔會將英文當成重大障礙先
咁大個人唔識溫書prep野咩？中學都要寫book report啦，fn fh程度咪等於口頭book report
一般學生係驚柒俾人笑，一大班omate reg同一堂唔想做懶學術kam撚，或者根本冇興趣討論（我當年用中文上堂，兩班都係一半以上人唔出聲），多過語文廢到組織唔到件事出嚟
唔通上中文班就會討論到五夜講場咁咩？會唔會幻想得太美好
fn fh只係去上堂係唔會有用，並非語言障礙單一因素影響，學習過程係課程引導你自己去睇文獻，學下做大學生點樣自主學習

咪癲，我同鬼佬professor溝通無問題，上YouTube睇MIT啲course自學都聽得明，日日上Reddit吹水啲鬼佬都無話我英文差。但我自問真係唔識用英文吹哲學，咁樣就係唔達標，咁不如限住Dse英文攞5先比入大學啦。

有大學唔係用英文上？
唔怪得香港後生啲英文屎到咁
無上過大學啲英文都好過依家啲大學生

佢地成班都唔知有無喺香港讀過大學、遑論中大fnfh
香港啲大學生本身個討論意欲已經好撚低
如果嗰堂用英文嘅話情況就更差
完全唔存在英語授課會逼使學生spoken english進步呢件事
而無讀過fnfh嘅亦唔會明大家用母語討論經典嗰個氣氛係差幾遠

fn fh唔係你講緊嘅深層次哲學思想（唔好意思我唔識philo，舉唔到例）
上堂只係討論，睇完篇野，知唔知佢講緊咩，用咩論點，你同唔同意佢個觀點/處世態度
一班有10幾人逐個講下
你一定已經做到呢件事好耐，可以有咩深度呢？

如果佢高估咗fnfh個課程目標，你都低估咗語言對吸收知識嘅障礙

邊個同你講讀大學既先決條件係中英文要夠好？
日本既大學要人識中英文？ 法國既大學要人識中英文？

Ielts 6.5點用英文討論1844手稿

1. 一半中文班一半英文班，想上廣東話用母語激情對話，可以reg中文，無證據顯示好多學生想reg但reg唔到中文班
2. 你唔用想英文，唔等於大部份人用唔到英文講
3. 氣氛呢啲睇你遇咩同學，呢個世界咁大，一定個個都係入中大淨係想用中文上堂架咩？但如果英文班少，都係得native speaker壟斷，一般local學生就肯定冇機會用英文講

1844 EPM嗰篇講嚟講去咪又division of labour同alienation呢啲議題，點解唔可以用6.5程度英文講
你地好奇怪，學術野一定要用academic English講得出先夠優秀同夠in depth咩？
掉返轉，用中文討論又幾有深度？咪只係vocab唔同咗，聽落pro啲

仲會拎5**嚟做standard，師兄應該就係讀緊中大覺得新arrangement唔公平既"受害人"?

唔係話冇障礙，但用英文討論效果一定打好多折咩？樓主又話廣東話講完野要用返英文寫文喎，做咩又要翻譯做英文？其實大部份人腦海入面都有英文concept架啦，點解唔可以試下講