（集思廣益）台語教學POST

呢個POST想學習台語對應廣東話意思

靠北=?
三小=？

屌啊

乜撚

機車
白目
洨
三小
無卵p
雞巴
贛林老木

求解說

雞巴=何B仔

呢條link應該cover晒, 而且有字源同解釋得好好[]
https://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣閩南語髒話

「雞巴」係男人碌鳩
「雞掰」係女人個閪, 字源係「膣屄」, 衍生「機車」
「洨」同「三小」來自精液
無卵P 即係冇春袋定波子, 笑人冇膽色
佢哋好似有唔同詞去形容陰莖、陰囊、睪丸, 分得好清楚
「贛林老木」即係「幹你老娘」諧音

靠北／背
正字嘅話係哭爸
其實原本嘅意思係台灣人死老豆會喺靈堂前面喊
表達孝心(係咁喊真係好攰，所以而家係有職業係幫人死老竇嘅時候喊，佢哋個職業叫孝女白琴）

咁呢個字有兩個意思

1 鬧人，用死老豆比喻來表達不是其他人喺度抱怨
所以你亦都可以用抱怨解釋

所以我哋香港例如會有公務員Secret呢啲Facebook page，台灣會叫做靠北公務員

例句 聽到你喺度靠北，真係好撚煩

2比較粗俗嘅口頭禪表達糟糕，就好似仆街

例句 靠北，頭先留低咗個銀包係地鐵度



三小
三 啥嘅台語 乜嘅意思 小即係洨 精液嘅意思
什麼精液 （做乜鳩）
呢個好簡單你可以解釋乜撚嘢 又或者係jm9

看三小 望乜撚嘢
衝三小 做乜撚嘢
共三小 講乜撚嘢



例如你個friend喺你間房地板上面屙屎

你可以講 幹!!!三小啦？(屌!!!乜鳩啊？)

不過留意返 雞巴唔係台語

有噉嘅事，我考究下先
N年前睇繁體鹹濕小說出現好多雞巴

雞巴係官話用詞嚟 所以台灣人講都係合理
台語係用膦鳥(懶叫)膦脬(懶趴)膦核
呢度嘅膦其實同我哋嘅撚應該係同一隻字

留名