中國掀起穿泰國校服自拍熱潮 泰國警告或違反法例

74 回覆
9 Like 31 Dislike
2023-03-10 05:45:20
文章獲《泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน》授權轉載,標題為編輯所擬

【中國遊客穿泰國中學生制服的流行】

看到泰國新聞平台底下有個泰國網友的留言很中肯:「外面的人想進去,裡面的人想出來」

(#補充 怕有人沒看完就驟下結論,簡單來說:制服上不要繡真實存在的學校,被開罰機率就不高,也不要有白目跑去買學生票之類的行為)

綜合Thairath及BBC Thai報導,近期在泰中國遊客吹起一股買泰國中學生制服的風潮,據說與某個中國藝人在社交平台上貼出自己穿上泰制服的照片有關,但報導亦指出這與泰劇在中國蔚為流行也有關係。

這種泰國人不太能理解的流行被報出來後,有名泰國律師KOL便發文提醒,泰國有學生制服相關法規(ระเบียบกระทรวงศึกษาธิการ ว่าด้วยเครื่องแบบนักเรียน พ.ศ. 2551)其中第七條即規定「非學生者著制服令他人誤會其為學生,處1000銖以下罰鍰」

所以也不是說穿了就違法,而是說假如「讓別人誤會」,譬如說藉此獲得某種學生才得享有的福利之類的。因此該律師表示,假如名字繡的是遊客紀念到此一遊的文字大概不會有什麼問題,但如果連結到某間實際存在的學校,令人產生誤會,也許就會產生問題喔。

(當然有些泰國網友或歐美farang網友會在新聞平台底下酸說「對喔泰國都很守法的」……)

Thairath還指出,目前一套泰國中學生制服約600銖,包括襯衫、領結、裙子,並且還提供繡名服務。

但泰國中學實際上是個充滿規範和壓迫的地方,去年曾在金馬影展上映的《阿諾是個模範生 》(Arnold Is a Model Student)便是以此為題材,無怪乎泰國網友會說「外面的人想進去,裡面的人想出來」(คนนอกอยากเข้า คนในอยากออก)

2023-03-10 05:46:39
有咩特別
2023-03-10 05:46:48
秦國冇反應?
2023-03-10 05:50:31
因為中國大陸係冇校服, 得運動服 + 紅領巾,所以佢地特別羨慕外地有校服嘅地方。
2023-03-10 05:52:33
大陸既校服就係運動服
冇恤衫西裙
2023-03-10 06:39:12
2023-03-10 06:49:48
屌你老母,連校服都要羨慕人
2023-03-10 06:50:12
用秦國安全法捉我啦
2023-03-10 06:51:38
淨係知男高中生都係著超短褲
2023-03-10 06:54:01
hello moto
2023-03-10 07:12:03
200蚊捉到咪比你囉

影一次者 著一世呀
2023-03-10 07:48:26
又無圖⋯⋯
2023-03-10 08:15:17
一個就弱智,著人校服

一個更弱智,人地著你校服都犯法
2023-03-10 08:18:46
本身以為啲大媽著泰國校服影相
2023-03-10 08:21:29

救樓主老母
2023-03-10 08:27:17
又係你哋玩爛晒個市場
2023-03-10 08:30:10
2023-03-10 08:32:49
2023-03-10 08:33:42
有棍
2023-03-10 08:36:40
咁點解唔見啲中國人買香港校服?
2023-03-10 08:41:05
條法例應該係針對當地人著校服呃學生優惠個d姐
2023-03-10 08:42:20
有棍照殺
2023-03-10 08:43:49
泰妹校服
2023-03-10 08:44:55
一雞兩味,仲正
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞