2017年夏季日劇討論(2)

是我們做的 6.5% (-1.4%)
始終扮返高中生違和感太重

冇諗過呢套咁唔收得

個樣太唔似高中生……

但個故事都幾吸引丫

好驚繼續跌

應該衰極都有5.x嘅 我估

斷估無真木陽子套咁衰

好難低得過

是我們做的 6.5% (-1.4%)
始終扮返高中生違和感太重

冇諗過呢套咁唔收得

個樣太唔似高中生……

但個故事都幾吸引丫

好驚繼續跌

應該衰極都有5.x嘅 我估

斷估無真木陽子套咁衰

好難低得過

我都唔明真木個套點解低到咁

太得閒 決定睇返cb1&2

我都係

成日將你地撈亂 兩個都係拉西user name

我是團飯但專屬mj 我係佢老婆

好想香港上忍國

好想入戲院j leader

不過都無咩聲氣會上，外國個啲都係電影節咁上一上就無

其實都預左唔會上

最衰7月唔過去，下個月唔知落畫未

咁收得應該冇咁快落既

btw松本潤套師生戀聽講床戲尺度好大

隨住吉岡里帆知名度大增，佢立即成為新聞人物，連未紅時嘅緋聞都被翻炒。吉岡里帆曾參演仲間由紀惠日劇《美女與男子》，當時佢同男主角町田啟太有不少對手戲，網上一度流傳二人撻着消息。之後，吉岡里帆都被指同松坂桃李演《千年派又如何？》時戲假情真，而吉岡里帆曾透露自己冇乜拍拖經驗，有傳媒仲爆佢於4年前尚未成名時，演出舞台劇時被男拍檔又攬又錫，並顯得十分緊張，估計佢當時仲係處女之身喎！

目前，擁有F Cup上圍嘅吉岡里帆夥長瀨智也合演TBS愛情劇《對不起，我愛你》，二人扮演情侶有不少親熱戲，吉岡里帆除被長瀨瞓大脾外，新一集更上演一幕肉緊接吻戲。有指長瀨一向愛嗒女拍檔，圈中人都估計二人好快就有緋聞傳出。

童貞先生

長瀨高大有型無得輸啦

btw松本潤套師生戀聽講床戲尺度好大

唔通會露點同露patpat咩

btw松本潤套師生戀聽講床戲尺度好大

大都應該唔會露到我老公啲咩既

btw松本潤套師生戀聽講床戲尺度好大

唔通會露點同露patpat咩

應該一路睇一路覺得亂倫

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

我都唔知譯咩好

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

我都唔知譯咩好

直譯 反轉

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

毛毯貓係唔係今季？播到第4集未完
好治癒，d貓貓好可愛

8集完
第5集暫時係最好睇 隻貓真係係個故事入面
之前1-4集都ok 不過稍嫌貓只係個交出故事的角色

第5集睇到我眼濕濕

淨係睇貓都夠正，隻隻都好可愛

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

以上果D譯名算係好架啦 雙面醫生真係

btw松本潤套師生戀聽講床戲尺度好大

唔通會露點同露patpat咩

應該一路睇一路覺得亂倫

乜又有套師生戀
剛剛琴日先睇到山田斗真同cc嗰套個trailer

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

原名缺點在於你唔會知套劇講緊咩，僱傭妻子同月薪嬌妻一下就知大約內容涉及咩

（我地有睇就知佢原名從何而出，但大台買日劇相對少宣傳、後生果d多數上網睇，佢要針對果班觀眾用原名係唔著數）

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

以上果D譯名算係好架啦 雙面醫生真係

呢個真係痴線
呢套用原名就得啦……

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

原名缺點在於你唔會知套劇講緊咩，僱傭妻子同月薪嬌妻一下就知大約內容涉及咩

（我地有睇就知佢原名從何而出，但大台買日劇相對少宣傳、後生果d多數上網睇，佢要針對果班觀眾用原名係唔著數）

大台有套譯「咪阻住madam」
我特登去search下原來係「戰力外搜查官」

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

原名缺點在於你唔會知套劇講緊咩，僱傭妻子同月薪嬌妻一下就知大約內容涉及咩

（我地有睇就知佢原名從何而出，但大台買日劇相對少宣傳、後生果d多數上網睇，佢要針對果班觀眾用原名係唔著數）

叫part time 老婆最好

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

原名缺點在於你唔會知套劇講緊咩，僱傭妻子同月薪嬌妻一下就知大約內容涉及咩

（我地有睇就知佢原名從何而出，但大台買日劇相對少宣傳、後生果d多數上網睇，佢要針對果班觀眾用原名係唔著數）

大台自己d劇如「天地豪情」睇劇名咪又係唔知講乜

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

原名缺點在於你唔會知套劇講緊咩，僱傭妻子同月薪嬌妻一下就知大約內容涉及咩

（我地有睇就知佢原名從何而出，但大台買日劇相對少宣傳、後生果d多數上網睇，佢要針對果班觀眾用原名係唔著數）

大台自己d劇如「天地豪情」睇劇名咪又係唔知講乜

大台外購劇同自家劇唔同負責喎……

btw松本潤套師生戀聽講床戲尺度好大

大都應該唔會露到我老公啲咩既

好似話有口交但激得濟俾人cut左

「映画スタッフや事務所関係者だけで行われた初号の試写では、バックや騎乗位、フェラを彷彿させるようなシーンまであったそうです。あまりに激しい映像だったため、終了後に事務所関係者が監督の行定（勲）さんの元に駆け寄っていたといいますから、その後の話し合いで濡れ場のシーンは少し抑え目に変更された可能性もあります。それでも、清純イメージからの脱皮を図ろうとする有村の女優魂は十分に伝わりました」

岩岩睇番逆轉真相
發覺戶田惠梨香啲演技比起死亡筆記個陣好左好多

呢個譯名有啲膠

呢個問題有d似早幾年有人比較兩岸三地幫西片譯中文名個唔同走向，我反而覺得一般情況下香港譯得好d
好似Reverse咁，佢呢個譯名就算唔睇預告都估到推理劇，就咁譯“反轉”就唔知佢做咩要查下先知套劇大約講咩

BTW，toda演技一路都唔差，就算睇08-09顏值高峰期都已經唔差

顧傭妻子同月薪嬌妻，我都覺得麻麻，呢個用返原名最好

原名缺點在於你唔會知套劇講緊咩，僱傭妻子同月薪嬌妻一下就知大約內容涉及咩

（我地有睇就知佢原名從何而出，但大台買日劇相對少宣傳、後生果d多數上網睇，佢要針對果班觀眾用原名係唔著數）

睇完你呢段野先知原來係講緊Reverse

仲以為同逆轉裁判有咩關係