IU-《Rain Drop》廣東話改詞

《Rain Drop》（調寄：IU-《Rain Drop》）
原曲連結：https://www.youtube.com/watch?v=EQzqq0LNlto
.
----------
.
人難為情迎來陣雨
雨傘要我共你困於
一處　肩貼住
緊張傾雨灌注
.
人來談情甜言蜜語
語意滿帶情感暗喻
傘下愛　想寄寓
.
又迎來陣雨　思憶空中一一點清
我被淋濕得　心中凍冰　深知究竟
難望見　倒影再現誰　為我去打開一把傘
說不怕　雨急勁
.
Oh Rain drop　Oh Rain drop
天空到眼角　全是眼淚
Oh Rain drop　Oh Rain drop
水珠似你我　緣未再聚
面對雨水　苦困於掛念裏
路途沒傘相隨
但已經走出遠距　不知進退
.
若迎來陣雨　思憶怎麼捨得洗清
看目前風景　濕眼睛　作引證
傻人是我　不知我為何　未再去找新一把傘
至走上　雨中徑
.
Oh Rain drop　Oh Rain drop
天空到眼角　全是眼淚
Oh Rain drop　Oh Rain drop
水珠似你我　緣未再聚
面對雨水　苦困於掛念裏
路途沒傘相隨
亦欠終點於近距　不知進退
.
未見你到老地方　我便到處雨中闖
就算衣衫都沾濕　尚在流離朗蕩
淋陣雨後重病太瘋狂　醫我藥引是你胸膛
人餘溫可給思戀對症良方
.
Oh Rain drop　Oh Rain drop
天空到眼角　全是眼淚
Oh Rain drop　Oh Rain drop
水珠似你我　緣未再聚
面對雨水　苦困於掛念裏
路途沒傘相隨
現有天色等答句　相迫進退
.
前程思憶不允許　新識配對
回程心跡不氣餒　追惜愛侶
.
----------
.
原曲資料：
歌名：Rain Drop
原唱：IU
填詞：G.고릴라
作曲：G.고릴라

推

支持冬哥
推到有翻唱

依首好聽
推認真廣東話改詞
正評

多謝!

冬哥<---唔敢當
我係冬仔

多謝你

「天空到眼角 全是眼淚」
呢句正
其他位置好多遣詞用詞都仍然有啲老氣
但比起其他前作已經有所進步
繼續寫多啲

多謝你啊毛邊巴
我仲諗住我寫得一般般
但醜婦終須見家翁

希望有個正式cover 啦

牙u

多謝水巴鼓勵！

有冇IU 被淋濕嘅圖嚟些牙下

有冇人今日出街冇帶遮？