小學英文通告文法錯漏百出　家長狠批︰無信心俾老師教仔女

係咪你嘅習慣嚟咋，我完全唔覺得佢有問題

累唔累贅就有得斟酌，始終according to係有佢嘅意思，但一定唔會係錯

你高中讀當代書院？

其實paragraph 1既第一句應該直接唔要.
根本就係假大空 打飛機 阿媽係女人
公告應該直接講實務
所以paragraph 1既第一句開始 應該用 We are pleased to inform you that 乜乜乜.......

paragraph 2第一句都要刪除.
咩grateful 咪又係廢話. 二來同後面個句格格不入.
直接話Please be informed that a receipt will be issued to you unless 乜乜乜.......

Dear parents

To uphold our motto, our school always welcomes and encourages students to participate in charity activities. We have raised $xxxxx in total on the community chest causal day this year. (please find the amount raised of different classes in the attached page)

We really appreciate your generosity on this event. For donating $100 or more, receipt will be issued. Should you have any enquiry, please contact Ms. Xxx.


我想學英文 幫手改左少少
可唔可以幫我再執靚佢

正解

港式smart ass懶醒叻唔切

用 was？

可能全校有一個非華語學生

只係好奇問下
咁冇野既，有問題都係間學校聲譽

上面話啲老母心態重grammar，我話唔淨係得老母，整體香港人都係咁，同公唔公文兩樣野黎架喎，我之後有講返呢樣影響語言思維、表達呢啲野

美式係必然單數...
英式依種名詞如 government 係可以當成單數或者眾數都得
在於 context 想指係單一機構定入面的人

個人用法上依個位我會偏向用翻單數

香港人唔識呢d
教學生作文都係作得長d就威

事實陳述可以IS

我會用

Our school have always encouraged ..

香港人真係好撚鍾意扮撚晒野改人地英文
哩班懶叻柒頭一般英文一般但只係唔係最差

限作呢個字以上呢個制度害人不淺

幾多*