小學英文通告文法錯漏百出　家長狠批︰無信心俾老師教仔女

525 回覆
324 Like 17 Dislike
2021-11-18 22:23:47
溝通到係重要
但係鬼佬嘅世界
你啲grammar差
佢哋都會覺得你係低下階層
唔好成日搵籍口啦
學好啲行出嚟講嘢都大聲啲
2021-11-18 22:23:55
Actively encourage 怪到
你話devoted to encourage 都好d，但都少怪
2021-11-18 22:26:04
低下階層讀心讀到你咁樣
2021-11-18 22:26:27
間間學校唔同
通常邊個老師負責單嘢就邊個出通告
利申： 中學， 我都想eo 出
2021-11-18 22:27:20
英文都有詩
2021-11-18 22:29:47
其實always都唔係咁好
notice黎講has been striving to會好d

Our school has been striving to promote active participation in charitable activities.

咁樣得體d
2021-11-18 22:32:46
唔係間間都係分得咁清
2021-11-18 22:34:29
咁個程序上有冇要老師睇過先，冇咪程序問題囉

其實有乜鳩其他角度睇法，跟本就係學校唔專業，出英文版本係行禮如儀，覺得冇人會睇英文版。
2021-11-18 22:35:56
屌，用grammarly 啦
2021-11-18 22:36:00
yes 以前我小學係揾老師寫
2021-11-18 22:38:19
illiterate 囉，低下階層就未必，即係咁。人人係寫 2+2x2=6，你寫2+2x2=8
2021-11-18 22:39:43
我國已經唔准學英文啦
2021-11-18 22:43:17
點解英文仲係官方語言之一？難道........
2021-11-18 22:46:26
點解唔出中文通告？係咪英文小學？
2021-11-18 22:50:30
就算老師見到佢錯都未必會出聲, 因為會引起政治鬥爭, 所以河水不犯井水
2021-11-18 22:50:53
唔係話想幫d家長 但呢篇野d grammar真係唔差左d
2021-11-18 22:52:22
中文 idiom

窮途絕路❌
窮途末路⭕️
2021-11-18 22:54:59
香港係中國嘅一部份，唔需要外語



2021-11-18 22:56:47
Activities … have been
個家長跳樓死啦 唔撚識英文係到扮撚晒野
2021-11-18 22:58:10
個家長錯
通告用have
2021-11-18 22:58:55
應該出普通話拼音通告
2021-11-18 22:59:04
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞