書名的起源是一個在2006年9月4日相關的網上調查。「網易文化」發起了調查,題為「如果有來生,你願不願意再做中國人?」[2]。在12天間,有65%的人稱再不願意成為中國人,調查後來也被中國當局進行文化審查,列為禁止閱讀書籍。而這個調查啟發了作者採用了《來生不做中國人》作書名[1][3]。