【翻譯】短篇日本怪奇物語（十）

肥毒主角都好癲
應該俾佢騷擾得多忍無可忍

個變態佬好癲
連埋都要個老豆親手埋
都唔知喬許一家做錯左啲咩

其實春日同男主都係CLS
靚女望下咪算 男主仲真係諗住潛入人地屋企
條女又係 反咬男主

所以我覺得佢係抵死

支持支持

合理

我覺得似裝左偷拍野多d
因為鬧完果句就即刻靜左
之後個反應變得太快
好明顯係知識被人偷聽到

譯左咁多，有時唔記得係正常既

總之輕鬆譯啦，呢個時勢靠你呢d精神食糧支持自己

咁都幾癲
主角一定點都估唔到個靚女偷拍緊佢

你地嘅支持都係我精神食糧

https://kaidanstorys.com/imikowa19/

第三百四十話：『靈異照片』

跟朋友談話時，突然說到我們好像很久沒有去拍攝靈異照片。附近的山道好像有間曾經發生過慘殺事件，而且至今仍未拆除的房子。

我們決定在夜裡到訪。

從玄關走進去便是客廳、洗手間、廚房和父親的書房，而從樓梯走上二樓，便是小孩子的房間及主人房，兩間房間的露台是相連的。

返回一樓，牆上掛著這個家庭的每一個成員的獨照。

在這天，我們看著沖晒出來的照片不禁大吃一驚，因為照片上並沒有拍到任何東西。當然，我們的樣子有在照片中好好地出現，只是沒有拍到靈異影像而已。

「…這不是很奇怪嗎？」

「也許是已經成佛了吧？」

「可能是這樣吧。我們專程去拍攝靈異照片，卻白走一趟。」

「話又不是這樣說。我們前往那房子時，不是經過一間方圓十里都沒有其他建築物的房子嗎？下次可以去那裡啊。」

「真的嗎？那間房子也是廢墟嗎？」

「怎會有這種事。是普通有人在住的房子啦。今天晚上出發吧！」

「ＯＫ！知道了，那麼今天好好準備一下吧。」

實在太期待了。很久沒有做過這種事，所以不禁興奮起來。

佢哋殺嘅

第一次去嗰間係普通人既屋？
第二間先係鬼屋？

佢哋殺完人嚟影靈異相

「怎會有這種事。是普通有人在住的房子啦。今天晚上出發吧！」

「ＯＫ！知道了，那麼今天好好準備一下吧。」

今日去準備鬼屋 下次返嚟影？

似係自已冧友
自製鬼屋

係囉 夾硬整鬼屋

細思極恐系列有類似的故事

無錯

出多個

第三百四十一話：『雪地上的腳印』

某個冬天的早上，安倍打開窗簾，一面看著外面厚厚的積雪一面打呵欠。從積雪的厚度看來，昨天晚上一定下了很大的雪。

安倍穿起大衣，打算走到花園好好感受一下冬季的嚴寒時，他發現他的房子與鄰居的房子中間那條只有不足三十厘米的隙縫裡，竟有著一排腳印，可是只有左腳…

那到底是甚麼生物啊？

好耐冇睇了 有買你本書

係咪認錯人
我無出過書

係wo睇錯 不過都追開

八掛問下你認錯我係邊個