接下來的4天,我們都一直粘在一起,去附近的市鎮逛街,到Brighton的Funland玩了半天。最特別的,是在我房內看了一遍Armageddon (絕世天劫,我剛好有那套電影的VCD,這也是Chantal Kreviazuk版本的Leaving On a Jet Plane 的出處)。這次是M第一次看這電影的,看完後我問她覺得電影怎樣。
🙂「So, how was it? What do you think?」 「那怎麼樣?妳覺得好看嗎?」
😑「Do you think this is a good move?」 「你覺得這是一部好電影嗎?」
🙂「Not bad, it’s not a masterpiece, but it’s a good popcorn movie」 「還好吧,不是驚世距著,但也是一部有娛樂性豐富的電影吧」
😑「You may have good tastes with cigarettes and girls, but movies… you got a lot to learn」 「你對煙和女生的品味確實不錯,但電影嘛…你還得很多學的呢」