👩🏻「Hry, you won’t betray me, right?」 「喂,你會不會有天背叛我?」
🤨「Why do you ask? Why do you think I will hurt you?」 「為什麼妳這樣問?為什麼妳總覺得我會傷害妳了?」
👩🏻「Will you?」 「那你會嗎?」
🤨「I won’t, I might look cheeky, but you can trust me on that.」 「我不會傷害妳,雖然我好像很不認真,但妳可以相信我的。」
👩🏻「I had some … bad experience of betrayal, I cannot stand it. If one day, you don’t love me anymore and decided to move on, just let me know, I will go and I won’t drag on.」
👩🏻「Why don’t you ask me what’s happened?」 「為什麼你不追問我發生甚麼事了?」
🤨「I would love to, but I wanted to be considerate, I don’t want you to remember the bad memories.」 「我也想問,可同時的,我也要體諒妳。我不想因為我的好奇心而讓妳想起不愉快的事。」
👩🏻「You really are a sweetie, but do me a favour, only treat me like this ok, don’t be too nice to other people.」 「你真的很好,但能不能只對我這樣?別對其他人也這樣細心。」
🤨「Apart from my parents and family, I only love you, you can be sure of that. I will always treat you well and will only treat you this nice.」 「除了我父母、還有家人之外,相信我,我就只愛妳了。我會一直對妳好好的,也只會對妳一個人這麼好。」
👩🏻「Reminder I trust you a hundred percent, don’t disappoint me.」 「記得哦,我百分之百的相信你,別讓我失望。」