符碌
刁時
窩利
好多香港廣東話來自英文
程詠樂
428 回覆
655 Like
136 Dislike
吉屎
丼/揼垃圾應該唔係音譯？
啤鈴
大陸 台灣應該係叫軸承
大陸 台灣應該係叫軸承
痾拔甩
茄汁
Spare
將insurance 讀做in-sor都叫廣東話？
明明係英文黎
明明係英文黎
insure譯過黎咪你燕梳lor，做乜姐你痾拔luck = 痾blood
應該係火牛會震，發出50hz低音既hmmm聲，聽落似牛叫
利：鳩估冇痛苦
利：鳩估冇痛苦
有冇英文係跟住廣東話譯？
颱風
笠頭黨應該係2000年代產物，但係老笠我細個睇家有囍事果陣已經識
佢話笠頭黨
颱風
茄汁
Long time no see
茄汁
Long time no see
以前啲狗都叫要用英文落charge，但英文廢
Robbery 唔識讀，Rob個R字讀L，邊「笠」
個老字真係加上去
好似Theft佢地讀唔到Th音同埋f音，但讀到好似「撻」，所以香港偷嘢就叫「撻嘢」
Robbery 唔識讀，Rob個R字讀L，邊「笠」
個老字真係加上去
好似Theft佢地讀唔到Th音同埋f音，但讀到好似「撻」，所以香港偷嘢就叫「撻嘢」
一個話唔關英文事，來自笠頭黨
一個話來自英文老rob
信邊個？
一個話來自英文老rob
信邊個？
戇鳩。掃街係濕鳩潮語，意思模糊，第一次聽我都唔明啦
嘉年華
豆腐