通州街公園年初被警員襲擊露宿者9月底因藏毒被捕　原定昨日提堂 上周四長褲纏頸自殺

【明報專訊】一名於小欖精神病治療中心還押候訊的54歲、涉嫌藏毒的越南裔男子，原定昨日在西九龍裁判法院提堂，他上周四於囚室內以長褲纏頸自殺，送院搶救後翌日不治。懲教署稱已把事件通知警方，死因裁判法庭將召開死因研訊。

曾協助死者的牧師林國璋證實，死者為露宿者Le Van Muoi黎民十（圖），人稱阿十，其生前同鄉好友利越春同樣涉及管有危險藥物等罪被捕，同於昨日提堂。林稱，二人亦為本年初通州街公園警員襲擊露宿者案的受害者兼目擊者，認為二人被捕不尋常。他說對阿十死訊感突然，稱他曾多次進出監獄，難以想像他會自殺。

案情指，二人分別於9月底及上周六被捕。阿十一案終止聆訊，阿春一案則押後至下月24日。

有通州街公園露宿者投訴今年2月被警員「屈」藏械及藏毒，被襲擊及砸爛家當，警方事後拘捕9名深水埗警區特別職務隊警員。

https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20201015/s00002/1602698796194/%E5%B9%B4%E5%88%9D%E9%81%AD%E8%AD%A6%E5%85%AC%E5%9C%92%E8%A5%B2%E6%93%8A-%E6%B6%89%E8%97%8F%E6%AF%92%E9%9C%B2%E5%AE%BF%E8%80%85%E5%9B%9A%E5%AE%A4%E8%87%AA%E6%AE%BA

警員襲擊案會否因證人死亡而撤控？

林國璋指出，阿十是今年 2 月通州街公園遇襲砸爛罐頭等家當一案的事主；當時警員粗暴對待露宿者，有人「掃場」時用棍打爛露宿者的家當、罐頭及油米散落一地。至今年 9 月，阿十因藏毒被捕，遭還押小欖精神病治療中心。

林國璋指出，涉及 2 月襲擊阿十事件的 9 名警員至今未被落案起訴，阿十及生前好友、當日事件目擊者阿春，近日卻同因藏毒被捕。

林國璋質疑，阿十藏毒之後，為何被還押在小欖精神病治療中心，而非荔枝角收押所。他引述曾被關押的小欖街友指出，小欖環境難以自殺，對「長褲纏頸自殺」的說法有疑問，希望小欖可公開涉及的閉路電視片段。

https://www.thestandnews.com/society/%E5%B9%B4%E5%88%9D%E9%80%9A%E5%B7%9E%E8%A1%97%E5%85%AC%E5%9C%92%E9%81%AD%E8%AD%A6%E8%A5%B2%E6%93%8A-%E9%9C%B2%E5%AE%BF%E8%80%85%E5%9B%9A%E5%AE%A4-%E9%95%B7%E8%A4%B2%E7%BA%8F%E9%A0%B8%E8%87%AA%E6%AE%BA/

推

是

正義？

請問有無朋友可以翻譯成越南文

滅口
同油塘個單影到扔人落樓一樣

露宿者都無野輸都自殺

p

RIP

推

林國璋指出，涉及 2 月襲擊阿十事件的 9 名警員至今未被落案起訴，阿十及生前好友、當日事件目擊者阿春，近日卻同因藏毒被捕。

唔關事 不過咁都比人自殺到 仲要係吊頸

就算唔係被殺，都肯定有做過啲嘢俾精神壓力佢去自殺，甚至教佢用褲