最新蝗語入侵字詞「班」

503 回覆
53 Like 1270 Dislike
2020-09-27 13:35:50
屌你返去小學重新讀過啦
書面語都唔識
2020-09-27 13:36:02
兒登屌書面語撚真係同環保撚有得揮
2020-09-27 13:36:12
上某班車有時間性
例如 A:做乜咁遲呀?B:搭唔到x點班車呀

上某架車通常指某路線嘅車/特定嘅車
例如 啱啱上咗架2號 而家去到銅鑼灣
上咗架好多人嘅巴士
2020-09-27 13:36:20
你讀多啲書先啦😂😂😂😂😂
2020-09-27 13:36:43
呢D PO好正
2020-09-27 13:38:01
「我上咗班車」> 上咗嗰一個班次嘅車
「我上咗架車」> 上咗嗰一架車
2020-09-27 13:42:47
巴士我會用走咗架車,黨鐵我會用走左班車;
醒下啦,邊d係蝗語邊d係書面語做下功課先啦
2020-09-27 13:43:40
宇智波班應該都係大陸仔
用個班字做名
2020-09-27 13:45:49
新移民有口音嗰啲會咁講
落班都聽過
2020-09-27 13:46:11
樓主柒到潛水
2020-09-27 13:46:40
其實你係咪唔識香港話
2020-09-27 13:48:49
章回小說比較通俗
佢用「上班」果幾句係白話黎 曹雪芹係南京人

個字既唔係文言文 又唔係粵語白話 根本就係官話白話用法
2020-09-27 13:49:51
上班台
2020-09-27 13:50:20
地鐵/火車用班
巴士小巴用架

此post已完
2020-09-27 13:50:21
班車冇問題,班仆街都冇問題
但上班就絕對有問題
2020-09-27 13:51:47
如果係公共交通有時間表會講班,的士或無班次既車會講架
2020-09-27 13:58:33
不如你睇下100幾年前既聖經粵文版點譯

蝗語白話文當書面語為害左幾代人
2020-09-27 14:12:32
大班冰皮
2020-09-27 14:15:15
樓主:大架冰皮
2020-09-27 14:15:59
呢啲就應該屌啦
樓主好捉唔捉 講埋啲垃圾無營養既野
返歸啦屌
2020-09-27 14:17:41
弱智都上連登
2020-09-27 14:18:20
其實要分返開兩個問題
「班」係一個量詞, 形容多於一個既物體
e.g. 屌你老母樓上班仆街仔自己睇完喇爽夠喇
而形容只有一個既物體就唔會用「班」
e.g.
所以「我上咗X車」呢個語境嚟講用返「架」合適啲
2020-09-27 14:19:04
又批鬥00後
2020-09-27 14:19:29
咁你唔撚好寫中文信/email
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞