係咪真係咁多人「係」「喺」不分？(2)

點解agger又成立？

尐

是的

唔係有人手殘打錯俾人恥笑，之後約定俗成變成潮流用語咩？好似食好西咁

啲人連「唔」同「吾」都分唔清啦

//［畀］［俾］［比］有乜分別？

畀，俾，比，三字嘅讀音都係〔bei2〕／〔 pei²²〕。

［畀］：廣州音〔bei2〕
〔１〕給；付，付畀［交託］； 賦畀［給予］。
　　　例：畀本書我。〔給我一本書。〕
　　　　　你話畀佢知。〔你告訴他／她。〕
〔２〕介詞。被；受；讓；用。
　　　例：畀人睇見。〔被人看見。〕
　　　　　畀嗰個人煩咗成日。〔受那個人干擾了整天。〕
　　　　　畀佢入嚟。〔讓他/她進來。〕
　　　　　畀墨水筆寫。〔用鋼筆寫。〕
〔３〕連詞，常與〔着〕連用，表示假設。
　　　例：畀着你係主角，你會點做？
　　　　　〔假設你是主角，你會怎做？〕

［俾］：廣州音〔bei2〕
〔１〕使，使用；讓。
　　　例：俾便考查。
　　　　　唔好俾度門關埋。〔使門不能關上。〕
　　　　　唔好俾架車停。［不耍讓汽車停駛。］

［比］：廣州音〔bei2比〕
〔１〕比嘅字義較廣，一般用喺較量或者譬喻嘅意思。
　　　比附，比較，比照，比試，比喻，比價

畀，俾，比，三個字基本上各有所指，唔係太容易混淆。
但係由於香港嘅報刊同雜誌，經常將［畀］嘅意義嘅字寫成［俾］字，所以先至有呢種混亂出現。

［俾］．意義係：「使」。
　　　《廣韻》、《爾雅》：等均言「俾，使也」。

［畀］．意思係：「給」、「付與」。
　　　《爾雅》：「畀，賜也。」
　　　《玉篇》：「畀，相付也，與也。」
　　　《說文》：「畀，相付與之。」

所以嚴格來講，我哋日常用嘅「bei2」字，正寫應該係［畀］。

但係點解我哋會用咗［俾］來代替［畀］呢？
［俾］讀音係〔bei2〕，同粵語嘅〔比、彼〕同音。
［畀］讀音同係〔bei2〕，又有讀音〔bei3〕，同粵語入面嘅〔庇］、［秘］、［臂］等同音。//

https://www.facebook.com/CantoneseMuseum/photos/a.573500885993461/1238023686207841/?type=3

唔知真假，咁講即係只有「畀」係符合「給」呢個意思

仲有己已、到度、玩挽、晝就

嗰個人真係好撚戇鳩

甘系吾系甘呢？

考古

仲有擺課