『好寂寞』《戀愛可以持續到天長地久∞》 ～ TakeMone (08）

A社 & 東寶 啲汗好似瀑布咁流出嚟

我今朝見到WB有人討論
萌音嘅婚紗👰🏻嗰場戲
係萌音嘅第一次著婚紗
所以對mone醬嚟講 好大意義
唔知tkr有冇俾意見
除左去自己老家結婚之外
而且唔知見到monene 著婚紗有咩感覺

仲要大部份相劇入面都冇 唔知係冇播定佢哋自己走去影嘅呢

睇呢張相有一秒鐘想買
然後竟然260分鐘特典包括埋414
當初唔upload就係為咗賣碟

takemone咁順口

你睇吓你 笑得咁開心
心動係咪

竟然！！有260 分鐘包埋414 ，真係好吸引

我都諗緊買唔買 見佢哋為左賣碟咁落力

大家有無賣碟link 可以望下？

Facebook轉貼：
https://www.facebook.com/106851394358664/posts/118694449841025/?d=n

🎊Takemone_たけもね粉專獨家翻譯🎊
我們這次和很熱心的朋友S子合作
將憑著恋つづ得獎たけもね的訪問都翻譯給大家
#翻譯要信不信就看大家啦
港妹台妹和S子都有經過一整天來來回回的討論
才釋出以下的完整翻譯🙇‍♀️
希望大家能收到我們和S子的用心與熱情喔💕

也希望大家能尊重翻譯大大
只有一人翻譯本來就很花時間😭
而且要兼顧工作🙇🏻‍♀️真的辛苦了🙇🏻‍♀️
很感謝很感謝S子自願來我們粉專幫忙此次的翻譯😭
#雜誌文和官方網站的文是一樣的_可以對照

#港妹有話想說😭
💬前晚真的憑著一鼓勇氣，直接在po文喊話，希望有人幫忙翻譯....也真的沒想到，很快就有人回應了，我沒辦法形容當時的感動是有多感動，我也做過翻譯(雖然只是英翻中)，我知道要在一個公開的地方分享自己的翻譯，真的需要很大很大的勇氣，畢竟看文的人，找錯找不夠通順的地方真的很容易，但是懇請大家在找錯處的過程，也欣賞一下願意站出來的勇者🗡🛡，為愛發電的我們，也花了很多時間去翻譯去校對，✍🏼希望在不影響原文的意思下，又能翻成港台都能懂的文字。
雖然我已經講咗好多好多好多次謝謝你，但係對你嘅感激同感動真的滿瀉，謝謝你支持我嘅小小倔強同堅持，謝謝係呢個粉專因為有廣東話所以覺得好有親切感，鐘意呢個page嘅香港朋友～♥️
#你哋嘅支持對港妹嚟講係缺一不可
#對於香港來說台灣也是很重要的朋友
#謝謝你們的支持
#港台合作很棒啊_不是嗎

⚠️禁二傳二改及未經許可轉發至其他平台🙇🏻‍♀️
❗️FB是可以分享的❗️以下解釋為我們的立場❗️
二傳=保存到自己的設備上後以自己的名義再發佈。
二改=調色或截取，或修改細節。例如，抹掉別人的水印。
⚠️ 我們知道有些人總喜歡把fb粉專群組的內容，截圖到其他平台分享，如果想分享就請先問我們就好啦🙇🏻‍♀
#持續喊話_歡迎翻譯小能手來粉專
#早晨一問_官宣了嗎_還沒_感覺快了🤣
#Takemone #たけもね
#題外話恋つづDVD和BD有260分鐘特典😆
#大家買了嗎還沒就趕緊入手

By:港妹&台妹

我都想要link

+1

如果有sp 可唔可以加埋志樂大師入劇組
一定好好玩 好多野爆