香港臨時政府宣言 - 英文版

137 回覆
183 Like 7 Dislike
2019-10-04 19:58:21
HONG KONG PROVISIONAL GOVERNMENT MANIFESTO

In order for mankind to continually improve and evolve, changes to the old system must be made, or even overthrown. This is the same for governments that are troglodytic and authoritarian. Hence, we the Hong Kongers hereby establish the Hong Kong Provisional Government, a government that pledges to give its people freedom, democracy, and human rights. We solemnly swear that this government is a government of the people, by the people, for the people.

We the Hong Kongers strongly believe in the following lines, which are enshrined in the American Declaration of Independence, “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed.” These are doctrines that shall not be trampled upon by anyone, or anything.

The Hong Kong Special Administrative Region Government is now under the influence of The Chinese Communist Party. The Hong Kong SAR Government has continually failed to listen to its people’s demands and has stripped its people of their rights. The Chief Executive, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, enacted the “Anti-mask law” by use of the Emergency Regulations Ordinance, in order to bypass all regular legislative procedures. There is no doubt that there is no longer any Separation of Powers nor rule of law in Hong Kong.

We the Hong Kongers no longer have any faith in the SAR Government, and we do not recognise it as the governing body of Hong Kong. We hereby announce the Chief Executive and all her Secretaries, Chief Secretaries for Administration, and heads of all departments unseated and dismissed, in effect immediately.

The Hong Kong Provisional Government announces the following:
1. All departments originally belonging to the SAR Government shall be taken over by the Hong Kong Provisional Government.

2. The positions of Chief Executive, Secretaries, and Chief Secretaries for Administration shall be vacant indefinitely, until replacements are democratically elected.

3. All policies enacted by the SAR Government from 2018 onwards shall be indefinitely suspended. Employees of government departments shall ensure that the departments run smoothly, until further notice.

4. The Hong Kong Provisional Government shall be in term for five years or when a President and officials are nominated and elected by the public. The Hong Kong Provisional Government must start organising an election of the basis of universal suffrage within one year of its establishment, and the election shall be completed within three years.

5. Officials of The Hong Kong Provisional Government shall not be allowed to take up any other governing roles in the Hong Kong Government once their term ends.

6. All current Hong Kong laws shall be effective until a new set of laws are introduced by The Hong Kong Provisional Government.

7. The Hong Kong SAR Legislative Council shall be dismissed immediately. An election shall be held in March to elect the Hong Kong Provisional Legislative Council. The Hong Kong Legislative Council shall be elected within a year. The Hong Kong Provisional Legislative Council shall have seventy seats; Hong Kong Island and Kowloon West shall have twelve seats, Kowloon East ten seats, New Territories West and East shall have eighteen seats.
2019-10-04 20:00:38
2019-10-04 20:00:48
2019-10-04 20:01:03
2019-10-04 20:08:04
P牌照幫推
最好就整埋相做文宣放上twitter
2019-10-04 20:09:54
2019-10-04 20:11:28
2019-10-04 20:11:31
謝謝,推
2019-10-04 20:18:39



粗粗地用住先
2019-10-04 20:21:52
2019-10-04 20:26:25
push
2019-10-04 20:40:28
2019-10-04 20:40:39
2019-10-04 20:41:01
2019-10-04 20:42:02
Long Live the Provisional Government
4.10.2019
2019-10-04 20:42:53
Push
2019-10-04 20:42:55
push
2019-10-04 20:43:56
2019-10-04 20:44:08
2019-10-04 20:44:52
各區政府合署宣讀
2019-10-04 20:44:59
2019-10-04 20:45:13
2019-10-04 20:46:01
推呀,譯者明我諗緊乜,好感動
2019-10-04 20:46:05
2019-10-04 20:46:46
Stand up HKers!
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台潮流台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台成人台黑 洞