古文共賞：天子之怒，伏屍百萬，流血千里。

「天子之怒，伏屍百萬，流血千里。」
譯
天子發怒，倒下的屍體有百萬具，血流千里。


「庸夫之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。」
譯
平庸無能的人發怒，也不過是摘掉帽子光著腳，把頭往地上撞罷了。


「士之怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素」
譯
有才能有膽識的人發怒，就要使兩具屍體倒下，血流五步遠，天下百姓都是要穿孝服。

自
《唐雎不辱使命．戰國策 ·魏策四》

僅作古文共賞，歡迎討論文學。

唔明

宜家又唔係帝制
邊只伏屍二人

好難明啊
利伸 中文2

殺雞警猴？

印囝高汁

樓主 quote 名句分享，但大家想知係咩意思都係睇返source 啦

《唐雎不辱使命．戰國策 ·魏策四》

返工都冇心情做野，我黎幫手9譯

====

秦王搵安陵君講數，話想拎大灣區500里地換你50里國土，好唔好呀？

安陵君：500里地咁多，但我呢到係先王傳比我，不了。

秦王嬲9，安陵君派唐雎去見秦王。

秦王話，我比面你大佬，滅左韓魏唔搞你，尊重你高度自治。如果不是秦國政府照顧你地，你地早就完蛋了。家陣我睇中你地頭，想用大灣區換你舊豆腐潤，擺明益你，你唔制，即係玩野啦？即係唔尊重我啦？

唐雎話：安陵是我家，你比再多地我我地都唔會換囉。

秦王：如果你見過天子發嬲，你一定唔夠膽串我!

唐雎：咁你又有冇見過義士發嬲呀？

秦王：你地d 平民生人唔生膽，我驚你有毛呀？

唐雎：我係話義士，唔係平民，係專諸刺殺吳王、聶政刺殺韓傀、要離刺殺慶忌果隻義士。係彗星襲月、白虹貫日、蒼鷹撲入王宮贈慶果隻義憤呀。呢三個人先係我講果隻義士，好彩既話，後人會叫我做第四個。

我真係嬲起來黎，you burn with me。今日之後，你是咪想全國幫你戴孝呀？仲要唔要我地50里地呀？

講完唐雎扶住把劍企起身，秦王面色一變，跪住sha 冧：大佬你坐返低先，和平理性架嘛我地，唔使用劍既。所以話，韓魏滅國，你地冇事，就係因為有你呢d人才囉。

唔明點解天下百姓要穿孝服
btw之前睇過話「匹夫一怒，血濺五步；天子一怒，血流成河」

古時皇帝死左天下百姓都要穿孝服

咁其中一具係皇帝，第二具係邊個？皇后？

上網睇左，明白了

正解
Sor
岩岩搭緊飛機唔得閒打白話文