2007年6月18日,金庸先生到北京大學大演講,並回答北大學生相關問題,公開贊揚2003版《射雕》和周迅的黃蓉,認為1983版《射雕》的翁美玲「一點也不覺得好」,而對「很多觀眾說港版《神雕》好,內地版的《神雕》不好」的觀點,認為這是類似每個人的個人口味,「從小習慣了,就覺得好」。
金庸:【很多觀眾說香港版的《神雕俠侶》好,內地版的不好。我想說的是,我到現在也不喜歡吃廣東的食物,為什麼?因為我從小是吃上海菜、杭州菜長大的,你們當中很多人小時候吃的是山西刀削麵、山東餃子,你們到現在還覺得它們好吃。從小習慣了,就覺得好。香港版《射雕英雄傳》中的翁美玲現在看一點也不覺得好,我覺得周迅很好,但很多人先入為主,還是覺得翁美玲好,也是這個原因。
金庸串鳩啲懷舊撚