達哥:我鼓勵大家用繁體字,我自己都鍾意用繁體字

349 回覆
2492 Like 257 Dislike
2019-05-16 11:51:01
啲英文咁簡單
你睇唔起連登仔?
2019-05-16 11:52:17
我自問譯唔到 已經準備好比你地笑
英文垃圾 文盲
2019-05-16 11:55:13
所以我都係以事論事,無論觀點係 幫達哥又好,鬧達哥也好,凡事去到極端都唔好。例如扣落本土到,又例如上面有人同你 字-對-字 翻譯。

可鬧但不可取

諷刺嘅係當年 《人中》 用日文(未有繁中),到續作用翻 繁中字幕 都有人屌話 “個個都識日文啦”、“好簡單” 等,有冇本土撚講幾句 幫手解釋下當時的觀眾係咪“投日”,分化香港
2019-05-16 11:55:22
點譯得切
啲對話又冇得停
係咁一輪嘴講
打機求享受
仲要同你做埋翻譯
2019-05-16 11:57:18
2019-05-16 11:57:28
唔好譯
唔識就唔好睇
2019-05-16 11:57:46
所以我幾時都話架,好鼓勵大家翻譯翻做繁中,私人整個patch 俾達哥,(最多俾你地由簡中google click 個制變繁中啦)
2019-05-16 11:59:54
即時翻譯係連登仔基本技能黎WO
利申唔得
2019-05-16 12:00:22
咪就係,冇繁中咪整個俾達哥囉,想分化香港呀,我本土架
2019-05-16 12:00:39
一時醒唔起 罰抄10次 知錯了

揀揀揀揀揀揀揀揀揀揀
2019-05-16 12:01:13
連登仔睇得明 點解要幫文盲
2019-05-16 12:01:30
講咁多做乜?
覺得佢紅底奶共你咪咪撚再睇囉, 成班怨婦ON99
利申:反殘體字
2019-05-16 12:03:13
點解達哥今次要用簡體字幕?
好簡單姐,因為你地班觀眾睇唔明英文囉!

達哥都係體惊你地班染頭姐
2019-05-16 12:04:23
達哥 “廢” 呀嘛
2019-05-16 12:05:31
全世界人同連登仔比都係廢
2019-05-16 12:05:44
所以咪有班人彈出黎話自己 識睇英文,同唔俾佢用簡中,用得就係投共,巧威威架
2019-05-16 12:06:32
唉,唔好提啦,我都等緊上面張圖嘅繁中翻譯
2019-05-16 12:07:07
波台狗真係社會毒瘤黎
2019-05-16 12:08:14

大是大非永遠無人理 要雞蛋裡挑骨頭就樂此不疲 算撚數啦連登仔
2019-05-16 12:08:48
好像撚多小學雞係度負評
2019-05-16 12:10:17
文盲lm等翻譯
2019-05-16 12:11:09
屌,呀邊個又話一睇就明、好簡單嘅,要我地等咁耐,可能上網斷左線呀人地
2019-05-16 12:11:35
比啲時間人
可能攞緊本字典出黎查緊
2019-05-16 12:11:55
譯唔到咪鳩作囉
打人中個陣咪又係作
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞