求驗傳媒:周融‘幫港出聲’出假新聞 散播謠言

13 回覆
2 Like 1 Dislike
2019-04-25 11:45:08

⋯周融系的幫港出聲在數天前,以「溫故知新! 佔領華爾街元兇囚13年 網民:咁佔領中環呢?」為題,報道「時任參議員助手、運動元兇的奧爾森,更被法庭判監十三年。」

有網民報料,指出當時在佔領華爾街運動期間,寫上反銀行標語的「奧爾森」(Jeffrey Olson) 根本沒有被判監13年,而且更不是參議員助手。

San Diego Reader: Acquitted on all 13 counts of vandalism, jury says Jeff Olson should be free

https://m.sandiegoreader.com/weblogs/news-ticker/2013/jul/01/just-how-good-were-those-plea-offers-in-the-case-o/

其實,類似幫港出聲所散播的謠言,在香港傳媒並非第一次出現。翻查資料,葛珮帆「博士」2018年的專欄文章「仗義執言:同是佔領 判決迥異」,內文是「事後有二十人因擾亂治安而遭刑事指控,當中一名參議員的助手更被判監十三年」,卻是大錯特錯。

https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180214/mobile/odn-20180214-0214_00184_006.html

究竟這個「參與佔領華爾街」加「判監13年」加「參議員助理」的完全錯誤組合,是何處出來呢?

其中一個可能是2014年內地一篇報道,之後在各大內容農場及討論區散播。其中一個最大的錯誤,是把英文報道的「面對最高13年監禁」的起訴,變成「被判13年監禁」。

其中一個版本如下:

//佔領華爾街抗議者被判13年監禁 律師被禁止援引憲法言論自由條款

美國新聞網站《赫芬頓郵報》報道,去年「佔領華爾街」運動期間,40歲的美國人傑夫·奧爾森在人行道上用水性筆塗寫了反大銀行的標語,他現在因此面臨13年監禁。華盛頓州法院已經拒絕了其律師援引美國憲法關於自由言論的條款進行辯護的要求。

華盛頓州法院裁定律師不准以「憲法第一修正案」言論自由條款來辯護

《聖地亞哥讀者》在本週二報道稱,一名法官禁止奧爾森的律師「在審判中提及憲法第一修正案、自由言論、出版自由以及公開論壇、表達行為、政治言論(用以免責)」。奧爾森必須面對13起破壞公物的指控。

除了監禁之外,奧爾森還可能被判處高達13000美元的罰款。他的「罪行」是用可擦洗的兒童玩具水性筆在聖地亞哥、加利福尼亞的美國銀行分行門口塗寫反大銀行標語。這家銀行在2008-2009年間接受了美國政府450億美元的無息貸款以確保其償付能力,當時,該行壞賬狀況正每況愈下。
「本州的破壞公物條例與憲法第一修正案無關。」據當地報紙稱,這是法官在週二的聽證會上拒絕律師用言論自由辯護要求的理由。

這位主持法官從聖地亞哥當地的社區輔助檢察機構那裡獲准同意,禁止奧爾森的律師在聽證上援引憲法第一修正案進行辯護。

離開法庭時,奧爾森表示對此難以置信。「我的天哪!」他說,「我不敢相信這真的發生了。」

其律師同樣在離開法庭後表達了自己的驚訝:「這是前所未聞的,一個美國法庭竟然禁止引用憲法第一修正案。」

奧爾森被捕前的工作是美國華盛頓州一名參議員的助手,據稱他之所以被判重刑實際是因鼓動「佔領華爾街」運動,導致該運動快速擴大。

這一案件可能要上訴到美國最高法院
奧爾森自稱,他在2012年抗議期間偶然看到一盒彩色筆,於是萌生了用塗寫標語的方式來抗議的想法。

「我當時認為這是一種和平的方式,能夠留下我的抗議信息。比舉著抗議標語好得多。"他說。

在此後的6個月中,奧爾森每周多次前往美國銀行分行,他塗寫的標語包括「阻止大銀行」「http://阻止大銀行枯萎.com/」等。

奧爾森在接受當地電視台採訪時說,美國銀行在法庭上稱說他們清洗這些標語花費了6000美元。

奧爾森已經提起上訴,下週三將會開始這一案件的聽證會。//

轉載錯誤報道等我包括第一財經等網站(https://m.yicai.com/news/4031079.html

其實,Huffington Post的原報道,並沒有沒有提及被判刑,也沒有提及什麼「參議員助手」:
https://m.huffpost.com/us/entry/us_3499177

內地都有網友闢謠,不過一如以往,闢謠的影響力不及謠言的破壞。

https://bbs.tiexue.net/post2_8333906_1.html

一個來自內地的謠言,香港建制派議員及傳媒改頭換面又再出,結果輕易相信的網民無數。

還是那一句,外國新聞一定要讀外國原文,如果本地專欄或報道沒有提供資料出處,大家就必須小心。

LA Times就Olson案件的報道
https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-chalk-verdict-20130701-story.html

葛「博士」的文章
https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180214/mobile/odn-20180214-0214_00184_006.html

幫港出聲原post(歡迎舉報):
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2238515759570851&id=498565150232596

(感謝網民報料)

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2135462513196619&substory_index=0&id=692298914179660&__tn__=%2As%2As-R
2019-04-25 11:49:09
鳩溶檔嘢根本就係為造假新聞而成立
2019-04-25 12:16:48
點解從來唔會有咩新聞從業員咩公會嗰啲係會出下聲明講呢間嘢
2019-04-25 12:33:05
妓者考牌都無撚用大把網媒鳩up
2019-04-25 12:36:32
內容農場扮新聞報紙
2019-04-25 12:36:43
理埋啲689鳩熔之流共狗仲要查證,不浪費生命嗎!!!
2019-04-25 12:41:50
呢個就係習近平所講的低級紅,仲唔捉佢去坐洗頭艇
2019-04-25 12:44:01
唔係講笑,大把廢中廢老,甚至係無知少年都會信。
2019-04-25 12:47:48
呢啲組織一早就表明唔自己玩玩下,唔使太認真,相反認真的就輸了。
從來五毛都係對所有事都係以玩玩下嘅態度去玩死成個環境。
2019-04-25 12:48:07
點解從來唔會有咩新聞從業員咩公會嗰啲係會出下聲明講呢間嘢
呢啲組織一早就表明自己玩玩下,唔使太認真,相反認真的就輸了。
從來五毛都係對所有事都係以玩玩下嘅態度去玩死成個環境。
2019-04-25 12:57:31
人地content farm嚟 作故仔好平常姐
2019-04-25 13:22:59
連登最多無知少年

廢中廢老就FB最多
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞